La couverture du tome 22 :

Chapitre 199 : The Visitor

Le cheminement est intéressant : nous allons là où nous l'avions deviné, mais pas forcément par le biais imaginé !
Du côté de Diodora, celui-ci semble se calmer pour l'instant, du moins le temps du climax de l'arc. Difficile de savoir s'il va réellement s'amender ou si son destin va de nouveau rebondir (de façon malchanceuse). Je suppose qu'il va rester un électron libre ? En tout cas, difficile de savoir si Suzuki veut réellement en faire le "Mordred" de 4KOA. On verra bien.
Et donc, le tournoi s'interrompe bien sur le match Percival vs Diodora... mais parce que c'est le moment où débarque Worraldan, que Bertolepe a appelé ! A force Bertolepe a fini par comprendre qu'il se passait quelque chose d'anormal.
On bascule donc vers la bataille attendue, et pas avec un, mais avec deux des Quatre Périls ! Et il n'est pas exclu qu'à la fin, Ironside et Pellegarde passent également une tête pour officialiser leur transformation.
Note 1 : Worraldan explique qu'elle était occupée avec le "Dieu de la Guerre"... elle parle de Lancelot ?!
Note 2 : finalement la bague de Percival n'était simplement pas dessinée, comme ça arrive souvent :p

Titre du prochain chapitre : No time to lose!
Avec une page couleur !

Exactement comme je l'avais prédit, le tournoi s'arrête juste après le combat des frères, bien que ce dernier ait été beaucoup moins violent et émotionel que prévu (le coeur émotionel du match aura finalement été la rencontre entre Percival et son grand-père, et le reste aura simplement coulé de là). L'arrivée de Worreldane n'est pas particulièrement une surprise, et sert à la fois de moyen de révéler nos héros et de renfort pour équilibrer les forces.

Allez, ma petite prédiction, c'est que tant Lancelot et Pellegarde/Ironside vont débarquer comme de rien au chapitre suivant, afin qu'on ait les 4 Chevaliers vs. les 4 Périls pour marquer le coup du chapitre 200!

Chapitre 200 : Now or Never!

Très belles page couleur et doubles pages, pour un chapitre intense !
Donc comme attendu, personne ne perd de temps et les échanges sont violents et dynamiques. Notre trio de héros fait un excellent travail d'équipe et remporte ce premier échange, ce qui est parfait pour un chapitre 200. Cependant face au pouvoir du Chaos, ces "dommages" ne représentent pas grand chose a priori. Mais je note que Bertolepe s'est quand même fait piquer son épée ! Alors, quelle va être leur riposte ?
Sinon, Gowther a été rapidement neutralisé (logique) et Donny va être KO durant une semaine (est-ce qu'il faut comprendre qu'après cette journée, nous aurons une ellipse ? En soi cela ne serait pas surprenant).

Titre du prochain chapitre : An envoy from Hell

Le tome 22 est sorti aujourd'hui au Japon.
- Traduction de FKS -
https://mangahelpers.com/forum/threads/ ... st-6032814


Sommaire :
Chapitre 186 : Nasiens vs Diodora
Chapitre 187 : La chute du garçon dans les ténèbres
Chapitre 188 : Paroles du père, souvenirs de la mère
Chapitre 189 : Gawain vs Balin
Chapitre 190 : Collision frontale
Chapitre 191 : Résistance désespérée
Chapitre 192 : La tricheuse
Chapitre 193 : Pour qui ?
Chapitre 194 : Tantris vs Isolde


La couverture :





La quatrième de couverture :






La page de garde :






"Four Knights of the Apocalypse" designs XVIII






Careless person (1)






A relieving talk (1)
















Le tome 23 est annoncé pour le 17 septembre.

Toutes les pages hors chapitre :
https://imgur.com/a/mmyHx12


Les corrections significatives relevées par FKS :
https://postimg.cc/gallery/dV735Kk

Il y a 2 pages avec des cases terminées, deux pages redessinées et un effet "bisou" ajouté sur une cinquième^^

L'une des pages redessinées (Magazine Vs Volume relié) :