Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai -Weekly Shônen Jump-
MessagePosté: Sam 7 Avr 2018 13:11 
20 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Oct 2004
Messages: 410
Localisation: les fosses de l'enfer
Par l'auteur du renommé NISEKOI je vous présente Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai
(ce qui veut dire "nous ne pouvons pas étudier")
Image

Résumé : Nariyuki est un excellent élève, excellent mais pas un génie comparé à d'autres élèves dans sa classe qui ont la note maximale dans certaines matière.
Il est pauvre et a besoin d'une bourse pour entrer en fac et ainsi faire en sorte que sa petite famille ne soit plus dans le besoin.
Le Directeur du lycée lui dit "OK je te la donne ta bourse
... mais à une condition : je veux que tu aides deux des génies de notre lycée et que tu deviennes leur tuteur pédagogique"

facile allez vous me dire...
Mais non ça ne se passera pas comme ça...
POURQUOI ? POUR LE SAVOIR ALLEZ LIRE LE CHAPITRE 1 !!!

Je me ferai un plaisir d'être votre commentateur pour les chapitres à venir.

https://jaiminisbox.com/reader/series/we-can-t-study

En tant que traducteur moi-même je recommande cette team qui si la trad est maladroite au chap 1 se perfectionne au fil des chapitres.
Aucune team française ne semble traduire ce manga, désolé pour les non amateurs d'anglais...

Le manga est excellemment dessiné (mais bon c'est normal quand même, l'auteur s'est fait les griffes auparavant avec NISEKOI qui fut une série extrêmement longue)

Pour l'histoire globale soyez prévenu : c'est un harem manga avec tous les codes que cela implique.

Mais en tant que spécialiste en la matière je trouve que ce manga est très original et puise d'excellentes idées nouvelles.
Je tiens même à préciser que le niveau de ecchi est très faible : Si ToLove Ru devait avoir un niveau à 9/10, Love Hina à 7/10, alors je dirais que ce manga est à 5 voire à 6/10 ce qui est raisonnable pour un harem manga.
La raison étant que le héros étant un bosseur qui met les relations sentimentales de côté

Pour les personnages pour qui veulent un résumé vous avez :

Image
- Rizu : Une matheuse : qui comprend mal les sentiments, ses sentiments commencent à émerger
Image
- Takemoto : une sportive : amie du héros depuis le collège qui est clairement amoureuse de lui
Image
- Furihashi : une littéraire : devient "la confidente/complice" du héros et veut aider les deux filles précédentes à avouer leurs sentiments mais elle-même commence à en ressentir.
Image
- Mafuyu sensei : une prof : glaciale comme la glace, mais le héros semble la destabiliser (relation type prof-élève)
Image
- bien plus tard Asumi : une senpai qui a 19 ans mais a l'apparence d'une gamine de 12 ans (relation type senpai-kouhai) ses sentiments actuellement ne sont pas clairs vu qu'elle passe son temps à taquiner le héros.


Voilà si vous avez des questions sur certaines scènes n'hésitez pas.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai -Weekly Shônen Jump-
MessagePosté: Sam 7 Avr 2018 13:27 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 21142
Localisation: Joker
psykoli a écrit:
Par l'auteur du renommé NISEKOI je vous présente Watashitachi wa Benkyou ga Dekinai


Euh non ce n'est pas fait par l'auteur de Nisekoi. Par contre Tsutsui Taishi a fait le spin-off Nisekoi - Kosaki Magical Pâtissière !. La confusion doit venir de là.

J'avais lu à l'époque les premiers chapitres de cette série : c'est amusant mais cela ne m'a pas donné spécialement envie de suivre la série.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai -Weekly Shônen Jump-
MessagePosté: Sam 7 Avr 2018 13:33 
20 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Oct 2004
Messages: 410
Localisation: les fosses de l'enfer
ange bleu a écrit:
psykoli a écrit:
Euh non ce n'est pas fait par l'auteur de Nisekoi. Par contre Tsutsui Taishi a fait le spin-off Nisekoi - Kosaki Magical Pâtissière !. La confusion doit venir de là.

EEEEEEEEH :garpoh:
Mais moi je pensais que Patissiere c'était le mec de Nisekoi aussi.
Le dessin est si semblable...

:pappugdeprime:

Du coup c'est tout à l'honneur de ce mangaka alors, car il fait déjà des dessin collaboration sur le thème de yuuna ou de naruto !
Moi qui pensais qu'il avait déjà ses entrées...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com