diablo_luffy a écrit:
bah dans ce chapitre les poissons volants coureurs
dapres la version anglaise
il paraitrai que un certain "hachin" set fait kidnapper
Le titre anglais c'est "flying fish riders", jusqu'a preuve du contraire ou spectaculaire réforme de la langue de Shakespeare, "to ride" veut bien dire chevaucher (un cheval, un velo, une moto ou autre), et pas courir.
Et le chapitre parle bien d'un gang qui chevauche des poissons volants...
Et attention a l'orthographe sinon.
Sinon celui qui s'est fait capturer c'est Octo, l'ex membre de l'équipage d'Arlong, par les gars qu'on voit dans les mini aventures qui essayaient déjà de capturer Camie. Il aura vraiment pas trainé lui pour traverser la moitié de Granline le petit poulpe.
C'est vrai que la grosse armure peut faire penser a Creek, mais moi j'aurai bien vu Arlong ou Bellamy, nottament Arlong vu la proximité de l'ile des hommes poissons et le comme par enchantement retour d'Octo (qui sait, Camie n'était peut être pas forcément visée).
Mais le mystérieux bonhomme masqué ne dit pas a qui il en veut, ça pourrait aussi bien être a Zoro, Sandy ou Franky après tout. Même si tout porte a croire que c'est a Luffy qu'il en veut et qu'on l'a déjà croisé.