Kawamura a écrit:
YES
Par contre maintenant on peut s'attendre à des piques de visites sur la volonte et à des assauts de boulets!!!
Pas forcement, du moins je l'espere.
Pour ma part, lorsque je vois quelque chose d'ecrit quelque part, meme si l'article est interessant, il faut vraiment que je sois motive et implique pour pouvoir faire interroger tout ce qui est ecrit. Justement, ici, il faut vraiment s'interroger, et eventuellement tenter de chercher "La volonte du D." sur internet pour pouvoir faire le rapprochement.
Or peu seront a meme d'aller aussi loin dans ce qu'ils considerent comme un loisir, pour lequel on ne se prend pas la tete.
Pour ma part, je ne connaissais aucun nom de forum en venant sur internet. D'ailleurs ca ne m'a jamais traverse l'esprit de discuter de one piece sur internet. Mais me v'la ici par un concours de circonstances.
Bref, tout ca pour dire, qu'on risque pas forcement de subir une vague de nouveaux membres.
Merci a SanjiRomano pour le scan, je devrai attendre aout pour me procurer ce tome et ceux qui me manquent (la quasi-totalite quoi XD).
Deux reproches a adresser a Glenat sur le coup:
-Changer "des milliers" en "un millier". C'est pour tenter de montrer que peu de francais ont acces au one piece version jap ou quoi? Ils veulent se rassurer et se dire qu'ils sont l'unique source de diffusion de one piece XD?
-La reponse de Oda "La question est un peu idiote" ou quelque chose du genre. Je doute que ce qu'il a dit se traduit ainsi, je soupconne monsieur Chollet d'avoir forcer le trait. Oui, car cette reponse parait seche et cache, sinon gomme, le reel enthousiasme dont avait fait preuve Oda.
En tout cas, je leur reprocherai de ne pas avoir retranscrit la realite du dialogue.