Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1431 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 16, 17, 18, [19], 20, 21, 22 ... 96  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 15 Juin 2008 19:19 
10 000 Berrys

Inscription: 19 Avr 2008
Messages: 50
En lisant le résumé du tome 49, je suis tombé sur une faute d'orthographe : "Quand à Luffy, ses 100 ombres le quitte mais etc ...."
C'est "quittent" ( les 100 ombres = ent)
Sinon, c'est bizard, des fois tu mets : les mugiwara, et puis : les mugiwaraS ( dans ce même article autrement je ne sais pas)

Que des choses horriblement grave comme vous pouvez le voir ^^.
Voila voila, et puis bravo pour ce site très complet sur OP.

EDIT: Houla ! Il y a un d à quand ^^, sinon c'est : Les 100 ombres quittent lui donc c'est bien ent ( si tu comprends mieux comme ça ...).


Dernière édition par meriadek le Dim 15 Juin 2008 19:45, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Dim 15 Juin 2008 19:31 
9 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Mai 2006
Messages: 344
Localisation: Storm Point
Je crois plutôt que c'est "Quand à Luffy,..." qui est faux.
==> Quant à Luffy,..

meriadek pour ses 100 ombres le quittent, je ne suis pas sûr à 100%.
Mais l'expert te le dira ^^

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 16 Juin 2008 12:39 
Panzer Künstler
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Sep 2004
Messages: 2391
Localisation: Au parc d'attractions de Sabaody
streetcool a écrit:
meriadek pour ses 100 ombres le quittent, je ne suis pas sûr à 100%.
Mais l'expert te le dira ^^


C'est qui l'expert? :luffy langue:

Personnellement, je suis 100% certain que c'est avec "ent" a la fin de "quitte".


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 16 Juin 2008 13:39 
375 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Aoû 2006
Messages: 1937
Localisation: Where the Streets have no Name
Bon, la phrase sans fautes d'orthographe est : "Quant à Luffy, ses 100 ombres le quittent".

Comme ça, plus de quiproquo ^^

_________________
ImageImageImageImage
Maiwai ~ Minetarô Mochizuki
Everything you know is wrong /!\ Believe /!\ Watch more TV


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 16 Juin 2008 22:39 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 30314
Localisation: Joker
C'est corrigé mici^^

Sinon sur mugiwara, comme c'est un mot japonais en théorie il ne s'accorde pas au pluriel car les mots japonais n'ont ni genre, ni pluriel. Mais après il y a plusieurs "écoles" pour dire comment utiliser un mot japonais dans un texte français et souvent on ne l'accorde pas au pluriel. En général nous ne mettons pas le mot mugiwara au pluriel, mais comme nous avons été tout de même pas trop mal formé à l'école avec Dark, on met souvent de façon "automatique" un "s" à mugiwara, ce qui dans l'absolu n'est pas faux, question d'école^^

On va dire que cette petite valse est le charme de l'utilisation de mots japonais^^

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 25 Juin 2008 12:34 
The Endless Sorcerer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Mai 2007
Messages: 1995
Localisation: Dans une partie d'échec face à Beatrice
Je ne sais pas si c'est un oublie volontaire ou involontaire.
Mais dans les techniques de Zoro ne figure pas "Tornado Baffe" (Je ne connais pas la version japonnaise), la seul technique de Zoro sans sabre.
Vous ne l'avez pas mis car ce n'est pas dans le registre "normal" de technique de Zoro ?
La technique en question

La page en question où il manque la dite technique

Voilà, voilà ^_^

Edit : Ok ok, encore une erreur de glenat ^^

_________________
ImageImage
PyroVision


Dernière édition par Le Gourmet le Mer 25 Juin 2008 12:53, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 25 Juin 2008 12:51 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 30314
Localisation: Joker
C'est un classique cette remarque^^

Le "Tornado Baffe" est une invention de la trad française. En fait à ce moment là Zorro utilise le Tatsu Maki (déjà utilisé contre Octo) mais sans sabre.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Lun 30 Juin 2008 22:59 
200 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Juin 2007
Messages: 1262
Localisation: Sandford, UK
Après votre mise à jour de Juin, voici les quelques erreurs que j'ai pu y trouver:

-Dans le Résumé du tome 50, le titre de ce dernier est " Une nouvelle fois arrivé". Avec un "s" à "arrivé" cela serait mieux pour désigner les Mugiwaras.

-Dans la description de Marijoa, "La ville est également le lieu de résidence des Nobles (appelé aussi "Dragons Célestes")". A la fin d'"appelé" il faut un "s".

-Dans la nouvelle Spoiler Island, "une forêt de gigantesques mangroves sur lesquels sont bâtis les habitations". Il faut un "e" à "bâtis" vu que l'on parle d'habitations.
Même fiche, "beaucoup de pirates, entre autre" Un "s" à "autres".
Fin de la phrase, il faut un "s" à "revendus".

Et je crois que c'est tout... Mais rien de grave ^_^


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 1 Juil 2008 22:28 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 30314
Localisation: Joker
Corrigés sauf pour "bâtis" car pas convaincu, en général le verbe être s'accorde avec le sujet et non le COD^^

Une confirmation d'un tiers pour savoir si oui ou non j'hallucine un brin^^

Mici en tout cas.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mar 1 Juil 2008 22:47 
4 000 000 Berrys

Inscription: 27 Aoû 2005
Messages: 206
En effet, c'est un cas simple avec l'auxiliaire être donc on accorde avec le sujet -> bâties car ce sont les habitations qui sont bâties.
Tant que c'est pas des verbes pronominaux, c'est simple. :Luffy hilare:

_________________
haha


Dernière édition par Afneu le Mer 2 Juil 2008 00:11, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer 2 Juil 2008 23:47 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 30314
Localisation: Joker
En fait je voulais savoir si "les habitations" était un sujet ou un COD car j'avais un doute mais je me suis rendu compte qu'on pouvait retordre la phrase d'une façon toute simple et que donc c'était bien un sujet^^

mici mici ^_^

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven 11 Juil 2008 15:14 
125 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Oct 2006
Messages: 916
Localisation: Ici.
Dans l'Edito du tome 48, j'ai lu une phrase un peu bizarre :

"*Ploop* le avec l'histoire."

Je n'ai pas compris le sens de la phrase alors je me suis dit que c'est sûrement une erreure de frappe ^^ Désolé si ce n'est pas le cas.

EDIT : C'est vrai que je n'ai rien compris au reste de l'Edito, mais j'ai vraiment eu une impression bizarre quand j'ai lu cette phrase alors je n'ai mis que celle là^^

_________________
Image


Dernière édition par Donnie Darko le Ven 11 Juil 2008 21:40, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven 11 Juil 2008 15:44 
4 000 000 Berrys
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Juin 2007
Messages: 203
Localisation: Personnage caché de Dissidia
Salut

Resumé du Tome 48: "De son côté Pipo se débrouille pas mal jusqu'au moment où Perona se transforme à un véritable"

Ce ne serait pas : Jusqu'au moment ou Perona se transforme en un véritable fantôme intangible

EDIT: Merci

_________________
Image


Dernière édition par Samba le Ven 11 Juil 2008 21:36, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven 11 Juil 2008 21:31 
The old man
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Jan 2004
Messages: 30314
Localisation: Joker
TKots > c'est le seul passage qui te gène car moi c'est tout l'édito que je trouve space^^
Pour ma part j'attends la version de Glénat histoire de voir car si je saisis l'idée du truc, le tout est quand même bien barré^^

samba > mici^^
Sinon attention à ton avatar, la largeur max autorisé est de 150 pixels.

_________________
Image
Manga List | Anime List
Les règles du forum sont faites pour être respectées, merci de les garder en tête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeu 17 Juil 2008 16:21 
.

Inscription: 10 Oct 2005
Messages: 4725
Vous avez oublier d'ajouter le Tome 50 dans la librairie. ^^


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1431 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 16, 17, 18, [19], 20, 21, 22 ... 96  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com