Si, y a la Vf, on la trouve sur des sites comme anime-story ou scantrad.fr (attention, j'ai remarqué sur scantrad un problème de traduction au moment où Chopper fait son attaque en "Kung-fu Point", il répète un truc déjà dit dans une case précédente, sinon, aucun problème chez anime-story (pas à ma connaissance, en tout cas)).
Pour l'intervention des nobles dans cette histoire, je suis pas convaincu. Je vois pas trop ce qu'ils viendraient faire là-dedans, et je trouve que les projets de Vander Decken et Hodi Jones suffisent largement au scénario. De plus, contrairement à Isuzu, je ne ferai pas de jugement hâtif sur le fait qu'ils aient ou non le niveau suffisant pour affronter les Mugis. Vu qu'il n'y a pas eu encore d'affrontement direct (hormis Hammond et ses compagnons) je trouve que c'est trop tôt pour le dire. Rappelons que, si Hammond et l'autre, je sais plus quel genre de poisson c'est, ce sont retrouvés dans les roses, Hyouzou est toujours debout, et, à moins qu'il ne soit là au nom de quelqu'un d'autre (Jimbe ? Quelqu'un de pas encore vu ?), ça laisse deviner le niveau de ses supérieurs. Ajoutons la drogue des NFP et le pouvoir de VDD, et je pense que les Mugis vont encore en baver, ne serait-ce qu'un peu.
A part Big Mom, protectrice de l'ile, je ne pense pas qu'on ait une intervention externe à l'ile des HP, et, si autre groupe ennemi il y a, ça restera dans le domaine des hommes-poissons. Bon, après, on ne sait jamais, peut-être y a-t-il non loin un Dragon Céleste avide de se faire un joli aquarium plein de sirènes, mais ce serait de la folie de sa part de venir les chercher directement sur l'ile, à 10 km de profondeurs, dans un milieu où les hommes-poissons mettraient facilement en pièce leur escorte, aussi importante soit-elle (et je doute que la marine s'amuse à déployer les gros moyens pour améliorer le rendement des parties de pêche de ces messieurs tête-en-bulle). Ce serait un peu plus au sec, je dis pas, mais là, non, j'y crois encore moins que de voir Morgan, Aka inu et Spandam devenir copain comme cochon avec nos p'tits pirates adorés.
Pour ce qui est des primes, je n'ai pas d'hypothèses bien précises, peut-être simplement que Zorro a encore mis le boxon entre le moment où il a quitté l'ile de Mihawk et celui où il a rejoint l'équipage (la remarque de Perona concernant l'endroit où il serait en ce moment si elle ne l'avait pas guidé laisse place à cette possibilité).
_________________ "You can fight like a Krogan, run like a leopard But you'll never be better than Commander Shepard"
|