j'ai une petite question conne de traduction

quand on parle de "mugiwara no luffy", comment cela se traduit il officiellement
l'equipage du chapeau de paille ou autre

merci


edit : existe une page sur le forum pour présenter des skin que l'on a créer ?

Mugiwara veut dire "Chapeau de paille" ( chapeau se dit "mugi" et paille se dit "wara")
No est une préposition qui ici se traduit en "au".
Et Luffy se traduit en "Luffy"^^

Mugiwara no Luffy veut donc dire "Luffy au chapeau de paille".


EDIT: Des skins? Tu veux dire des smileys c'est ça? alors va ici!

merci
et en complement, comment dire
"l'équipage du chapeau de paille"

parce que j'entends le terme de nakama qui reviens souvent
mais là, je sais pas si il y a un terme direct

par skin, je parle d'un skin qui change l'aspect d'un logiciel et non pas d'un gif animés , ni d'un smiley

L'équipage du Chapeau de paille se dit: "Mugiwara Kaizoku-dan" d'après wikipédia

Le terme "nakama" veut dire compagnon ou encore ami.

Par contre pour ton histoire de skin, je ne sais pas ce que c'est alors je ne pourrais t'aider...

N'y aurait-t-il pas un rapport entre le drapeau tendu en dessous des supernovae et la vignette en bas à droite de la page 159 du volume 50 (je m'excuse auprès de ceux qui ne le possèdent pas)

Hmmm, certes et alors ? Je vois pas le rapport entre un drapeau avec un crâne félé, et un crâne félé, autre que ce sont tout les deux des crânes félés.
Vous êtes félés ici dis donc !

Ouais mais (comme le veut le hasard), c'est le crane qu'on voit le plus, c'est ça qui me choque

Non mais dans le tome 50, ça reste un stupide crâne félé dans un tas de crânes, je vois pas ce qu'il y a de super.
Que personne ne sorte : "Non mais en fait, Oda a fait un clin d'oeil à son ancien dessin" surtout que le dessin c'est une minuscule case qui sert presque à rien à part mettre du morbide. Ou pire "En réalité c'est une prémonition, Oda a fait un clin d'oeil à un dessin qu'il allait faire par la suite", on en sort pas après !

Ce crâne ne ressemble t-il pas étrangement à celui de Brook? Curieuse coincidence non? Et Zoro n'est-il pas considéré comme une Supernova? Son absence ne paraît-elle pas choquante? (Même si je vois déjà venir les : "on le connaît déjà" "pas besoin de le rajouter on a déjà eu un aperçu de son nouveau look" etc...)
Enfin ce sont juste des questions sans réponses et sans grand intérêt...

Le drapeau et la tête de mort représente rien de moins rien de plus que la piraterie ..

Je viens de penser à un truc en voyant l'image des supernovas 2 ans plus tard.

Le fait que Capone ai grossi, fait qu'il peut "stocker" plus d'armée dans son corps, du coup pour devenir plus fort il doit juste se gaver

J'y avais pas pensé mais tu as surement raison "lion" car lorsqu'on le voit à Sabaody, il peut stocker plein de choses et donc oui, plus il est gros et grand , plus il peut stocker de choses à l'intérieur de lui

salut a tous

Je souhaiterais vous faire part d'une idée qui vient de me venir. Le topic existe deja, mais comme il est dans la rubrique "pas de spoil", je prefere ne pas l'y poster. Dans le doute, je le met ici.

Je regardais un amv sur marineford (classique).

Il y montrait :- Luffy utilisant le haki des rois
- Barbe Blanche ordonnant a ses hommes d'aider Luffy de toutes leurs forces
- Le flashback Roger/Newgate ou il apprend la verite sur "la volonte du D"
- BB disant a Teach qu'il n'est pas celui "que Roger attends"
- Les dernieres paroles de Barbe Blanche menacant Sengoku et le GM " you fear the one who will challenge the all world to a fight", avec gros plan sur Luffy porte par Jimbei
- et finalement, Barbe Blanche hurlant dans un dernier cri que le One Piece existe
Tout ca sur musique epique !

Et la BOUM! enorme flash : Le One Piece = Luffy

Roger a revele a Newgate le secret de la volonte du D, lui disant apparament d'attendre la venue d'un individu extraordinaire. Meme si il ne lui aurait pas revele la nature du OP, il est claire que BB ne peut etre dans l'ignorance totale, du fait des revelations de Roger. Qui dit d'ailleurs que Roger, sur l'echafaut, n'a pas donné une sorte de nom de code a cet individu. . Les gens sentent que le SDP a laissé une forme d'heritage, mais pour eux un pirate n'a pu laisser q'un tesor, alors que Roger est bien plus que ca (histoire oubliéé)

Il est interessant de voir l'évolution de l'opinion de BB concernant Luffy. Au debut, il le prend pour un simple rookie pretentieux et téméraire. Cependant au fur et a mesure qu'il voit Luffy encaisser et continuer de l'avant, on voit qu'il le respecte de plus en plus, avant de juger qu'il est le plus apte a sauver Ace!

Tout au long de la bataille, Barbe Blanche voit Luffy s'illustrer, ainsi que son talent pour s'attirer des aliiés (meme si c'est Mihawk qui nous le dit explicitement). Il voit également Marshall D Teach s'illustrer de facon encore plus incroyable devant les yeux du monde (meme si le pauvre ne verra pas tout), seul avec son equipage cependant, alors que Luffy s'entoure de personnes qu'il n'a jamais vu auparavant.

Il serait possible que le one piece ne soit ni un tresor, ni une arme, ni meme un reve, mais l'individu depositaire de la volonte de Roger, lui meme depositaire de la volonte ou des reves du Royaume Oublié. Le one piece serait cette sorte d'individu "elu" par une ancienne prophtie, que seul Roger et son equipage ont reussi a decouvrir.

Barbe Blanche sait cela depuis que Roger lui a revele la verite sur la volonte du D. Il sait que cet individu devra lui meme porte le D dans son nom. Aussi il l'a cherche lui meme, en s'entourant d'abord de Marshall D Teach , puis de Portgas D Ace , qui, fils de Roger, avait selon lui les meilleurs chances d'etre cet individu elu. Il n'echappait a personne que BB voulait faire de lui le prochain " seigneur des pirates ". Peut etre il serait il arriver au vu de la puissance et du charisme d'Ace, si un autre D ne s'etait lui meme mis en travers de leur route.
.
Pourtant, aucun des deux ne se sont reveles etre a la hauteur. Au crepuscule de sa vie Edward Newgate decouvre un nouveau garcon portant la volonte du D, le voit s'illustrer de facon incroyable malgre un faible niveau en comparaison des autres protagonistes, et , avec la prescience des mourrant, s'exclame que le one piece existe bel et bien, qu'il existe une personne possedant la volonte necessaire pour les grandes choses que lui a revele Roger, et que toute cette force est concentre en un seul point, en un seul morceau (in one piece) dans un individu. En visualisant les derniers moments de Barbe Blanche en anime, ce raisonnement prend du sens.

J'ignore si vous avez eu le courage de lire tout ce pave, je remerci chaleuresement ceux qui sont arrives jusqu'au bout. Il ne s'agit en fin de compte qu'une theorie de plus sur la nature du One Piece, mais comme nous sommes sur forum, j'ai trouve utile de donner comme tous mon opinion sur le mystere de ce manga; avec un minimum d'argumentation pour soutenir mes propos.

Bonne journée a tous

C'est une très bonne théorie.
Seulement bb avait teach dans son équipage avant de connaitre la volonté du d donc c'est pas comme si il avait recruté teach pour chercher a trouver "l’élu". Et puis tu dis aussi que bb cherchait a faire de ace le seigneur des pirates mais il me semble qu'il a laissé sous-entendre quand squadro l'a poignardé (je me souviens plus des mots exact) qu'il ne faisait aucune distinction entre ses "fils" donc ace y serait parvenu sans son aide je pense.
Mais encore une fois ton analyse est vraiment pertinente. Il y a de fortes chances que luffy soit lie de pres ou de loin au one piece ou que ce soit lui même.

Perso j'en ai 2 :

- après avoir vu le jolly roger de Big Mom sur l'île des HP, je me demande vraiment si ce ne serait pas elle la mère de Lola (cf. Thriller Bark) mais je pense que nous sommes beaucoup à nous poser la même...

- C'est mon imagination ou lorsque la reine Otohime parle de la légendaire sirène pouvant communiquer avec les Rois des mers (chap. 626 je crois), la silhouette censée représenter le guide de cette sirène ressemble furieusement à Shanks ?
Et là une 3e question : que viendrait faire Shanks dans l'histoire..? Je sais, je sais, je me la pose aussi mais n'empêche que je trouve que ça lui ressemble ;-)

j'ai oublié de dire à Croco D Ile que je n'y avait pas pensé mais que sa théorie est des plus intéressantes... D'autant que Luffy cumule : FDD, volonté du D et Haki des rois. Le seul qui était comme lui c'était Ace... Une autre question pourrait alors se poser : la mère de Luffy porte-elle également la volonté du D ? (tout comme Rouge pour Ace)