Citation:
Je ne vois pas du tout à quel moment tu as vu quelque chose sur les véritables intentions de Spandam à moins que ce soit moi qui ne comprend le japonais contrairement à toi auquel cas désolé!
Bon, chtite trad rapide des 1e pages (crédit from M. Ocean :o ) :
----- 02
Marine: Haa.
Marine: Haa.
Spandam: Regarde, Funkfleed.
Fank: paooon
Spandam: "L'escargophone doré"...!!!
Spandam: Tout comme pour commander le "Buster Call",
Spandam: il faut au moins être un capitaine de la marine pour en posséder un.
Spandam: c'est une espèce très rare...
Spandam: Afin de pouvoir appeler le "Buster Call", je le fais sous les ordres d'Aokiji, mais
Spandam: nous verrons bien.
Spandam: Une fois que le réveil des armes sera devenu possible
Spandam: Je n'aurais plus à avoir l'approbation des capitaines
Spandam: car je le posséderais moi-même et contrôlerais la force militaire selon mes envies.
----- 03
Spandam: Une île pourra disparaître juste en appuyant sur ce bouton.
Spandam: Wha ha ha ha... "l'autorité"... est comme une arme après tout.
Marine: Mr. Spandam!!!
Spandam: Whoaaaah!!! Nom d'un chien !!! Mais merde !!? frappé à la porte bon sang !!!!
Spandam: j'ai failli appuyer sur le bouton.
Marine: Je... je suis désolé... mais ceci est très urgent !
Marine: Nous venons de recevoir un appel d'un escargophone de l'île principale d'Eneas Lobby !
Spandam: ...
Spandam: Quuuuoooiii!? Ils aurait pu m'appeler directement ici !!
Spandam: Ohh!!! le téléphone est raccroché !
Spandam: A chaque fois, chaque fois... qui a fait ca !???
Spandam: --- Hmmm? Vous venez de dire que c'était urgent ?
Marine: Oui, Mr!!