Ah je viens de le recevoir pour mon anniv' ( la classe, volume gratos ) et j'le trouve génial

Magnifique finition du combat de skypiea, un extra que je n'attendais pas, annoncement du Davy Back Fight!!!
Et je suis comblé par les persos présents sur le côté du tome : Robin et Sandy
Parce qu'en fait, c'est très con mais je trippe à regarder tous ceux présents, et jusqu'ici, seul Luffy ( qui remporte ce concours haut la main, bien évidemment ) et Nami était présent plus que les autres
sinon Zorro, Vivi, Chopper et Pipo étaient ( et sont toujours ) présents deux fois, contre une pour sandy et zéro pour robin, là ça remet un peu la donne plus correctement^^

Pour les traductions, c'est vrai que pour des habitués des scans et même des anciennes trad françaises pour certaines, ça change pas mal la donne.
( Déjà rien que le Ener au lieu de Eneru ça m'avait fait bizarre, c'est dire, mais après on s'y habitue^^)

La seule que je trouve vraiment embetante



Ca a son importance quand même.
Si glenat a changé de traducteur, faudra qui pense à essayer de reprendre l'ancien, ou d'en essayer un autre, c'est également embetant pour les trucs du genre : rough tell, puis raftell, c'est à dire qui changent en cours de la série ( contrairement au truc de eneru que je citai plus haut )

PS : " Timber "===> Lucky Luke aussi pour moi^^, ainsi que marsupilami par la suite
* nostalgie *

Alors? La nuit s'est bien passé?^^

AHHHHHHH!!!!!!!Il est trop beau ce tome je suis trop impatient pour attendre le 33 ca va chauffer en tt cas j'ai adoré la finition de skepya magnifique ce coup de poingt et une énigme de plus pour les ponyglophes et ce foxy il me fait rager j'ai hate qu'il se fasse éclater a son"Davy Back Figth"et j'ai hate aussi du combat zorro et sanji contre les gorilles

Moi aussi je l'ai lu jeudi dernier, en achetant par la meme occasion le tome 21 de Rave, qui au passage est un peu decevant mais bon...

C'est fou ce que je peux passer comme temps devant un one piece par rapport aux autres mangas... j'ai lu le Naruto tome 23 je suis resté une demie heure, Rave 21 je suis resté 45 minutes... et One Piece 1 heure et demie!!!! Quelle emotion dans ce tome!!! avec Wiper qui pleure en demandant a Luffy de les aider, puis comment tout le monde se pardonne et s'embrasse...

La premiere fois que j'avais lu ce tome dans les scans j'etais un peu enervé de voir tout le monde se relever des blessures infligées par Ener, mais au final c'est mieux comme ca ^^

Et qu'est ce que j'ai pouffé de rire a la tronche qu'ils ont faite lorsqu'ils se sont rendus compte qu'ils tombaient des nuages Meme le Vogue Merry a flippé

Ah la la vraiment One Piece est un manga du tonnerre!!!

Mais bon maintenant le Davy Back Fight... bof bof...

Ah t'as de la chance, moi j'ai du graver vent, pluie et froid (que de grandes aventures) de part les flaques des voitures sur moi (j'avais oublié mon K-way) avec mon scooter pour arriver enfin à la fnac et la voila que la consécration est arrivé !! (enfin tout le monde s'en fout )

Enfin une nouvelle énigme avec l'apparition d'un message de Gol D Roger (et non pas Gold D Roger ) et de tout ses polynéglyphes assemblé à Raugh tell (et non pas raftell -> que d'erreurs de Glénat) ! Parcontre comme dit Eru la traduction entre P-L et Glenat ne signifient pas la même chose, quelle est la vraie ? à qui se fier ? (plutôt P-L mais je suis pas sur)

Sinon je viens de découvrir aussi que Doflamingo était le dirigenant de Bellamy chose que je ne savais absolument pas ...
J'ai adoré aussi le son de la cloche qui arrive jusqu'a Jaya et Cricket qui dit, "je m'inquiétais pour eux" ...
Ils piquent l'or, et partent en courant, et Zorro qui recommende de ne pas attendre Robin, suivis une baston !
C'est vrai que leur "tronche" lorsqu'ils décendaient des nuages, avec l'image alala mythique, je reste fasciné devant un seul trait de M'sieur Oda.
Pour moi il vaut pas le 31, vace le flash Back de Norland, mais j'attend patiemment (avec comme même un peu de fougue) l'arrivée du 33 et le Davy Back Fight pour amener un peu de compétition et de jeu à ce manga !

T inquiète! Moi aussi je tripe sur ce truc et même sur le nombre de fois qu on voit les Mugiwara sur la couv. ^^! Donc bien sur Luffy est sur toutes les couv. des tomes sauf du 21 (normal) et apparait 9 fois sur le bord du livre!! Les autres 3 fois pour Nami et Usopp, 2 fois pour Zoro, Chopper et Sanji et 1 fois pour Robin-chérie!

Et à part ça niveau trad moi aussi j ai eu des surprise par exemple pendant l arc d Alabasta à certain moment ils appellaient le Royaume Alabasta et à d autre Alubarna et ça dans le même tome..... Ce genre de phénomène se produit dans le tome 19 mais j pense pas que tout le monde ait la même traduction...

Un tome sympa qui comme le 23 clos un arc (ah trop fun quand ils prennent un bain à Alubarna et Nami qui sort son "paradise punch").

Onizoku, je crois qu'il n'y a pas d'erreur, le royaume d'Alabasta désigne l'île en quelque sorte et Alubarna désigne une ville (la capitale si je me souviens bien).

Puisqu'on parle des errueurs de trad, Donquichote(tome 25) est devenu Donquixote.

Pas exactement, en fait le royaume d'Alabasta (ex: la France) se trouve sur l'île Sandy (ex: l'Europe) et sa capitale est Alubarna (ex: Paris).

moi je pense plutôt que Cutty Flam a raison. Sandy Island ça veut juste dire L'Ile Sableuse, ou L'Ile des Sables, donc c'est juste un nom comme ça. on n'en parle pas dans le manga de ce nom là. ce qui est important à mes yeux c'est le nom du royaume.
et il n'y a qu'un seul royaume sur cette île, c'est celui d'Alabasta.
tu compares l'île à l'Europe, mais l'Europe est un ensemble de plusieurs Etats, c'est différent.




alors c'est ponéglyphes, et Rough Tell, si je ne me trompe pas. mais je ne suis pas sûr de la façon dont doit s'écrire Tell, ni même si le nom de l'île est en un seul mot.




tu lis One Piece en quelle langue? c'est bon je te taquines.




alors ça c'est grave. maintenant tous ceux qui écriront Gold D Roger et à qui on dira que c'est Gol D Roger ne nous croiront pas. ça va être dur de leur faire entendre raison.




pour ma part c'était aussi un Lucky Luke, mais c'était un spécial qui narrait sa jeunesse et s'appelait Kid Lucky.

je n'ai pas encore le tome mais j'ai lu les scans en grande partie, en revanche j'ai effacé ceux du 33 que j'attends avec impatience.
mais pourquoi je les ai effacés?

Tout est bien qui finit bien dans l'arc Skypeia qui aura été assez mitigé, il faut bien l'avouer. Luffy et son équipage voguent vers de nouvelles aventures et débarquent sur une île très étrange avant de faire en fin de tome une rencontre qui va déboucher sur un excellent moment du manga.

Juste parce que j'avais un doute



hé hé!! I am very happy de savoir que je suis pas le seul, par contre si t'espérais me testé et me collé, moi, grand pro en la question!!
Ce ne se passe pas comme ça vieux^^
Je savais bien que Nami avait une p'tite longeur d'avance, j'ai regardé, et Pipo et au même rang que Zorro, Sandy et Chopper : 2 apparitions : tomes 12 et 15

hé hé^^ ( deuxième rire machiavélique )
D'ailleus tant que ja parle à un autre spécialiste en la question : à chaque fois j'espère qu'on aura plusieurs visages, parce que ça alterne toujours entre 2 visages et 1 seul ( on a même eu le serpent géant^^ ), et en regardant de loin, on a un coup : zorro + pipo ( tome 12 je crois) , puis Nami et Chopper ( tome 26 ) et enfin Robin et Sandy ( tome 32 )
Comme quoi ils alternent pas trop mal entre les mugiwaras^^

Signé : Hitsugaya, professionel ès "image sur le bord de la couv'"

T'es sur de ça ?

Sinon le Color Walk est repoussé au 24 mai je crois voir site de Glénat
'faut éditer sur la volonté du D.^^

attention les yeux tome 33 annonce pour le 12/07/2006
source
http://www.glenatmanga.com/

en fin de compte il n'est par pour debut aout mais pour mi-juillet sa fait plaisir


la couverture n'est pas encore disponible si quelqun la trouve

C'est la même qu'en jap excepté que le fond est blanc.

Je ne me souviens plus, mais sur la jaquette du 27 français, l'a paire d'aile avait été retiré de la VF (derrière le titre)? Parce que dans ce cas on pourra dire adieu aux flammes du Davy Back Fight (en plus même si Glénat les laisse, sur un fond blanc ce sera moche^^)

Non, sur le volume 27 de Glénat il y a la paire d'ailes, donc il est très probable que les flammes du 33 y seront aussi.