J'ai participé à l'entretien via skype proposé généreusement par l'éditeur. Voici la synthèse que j'en ai retiré :

Déjà concernant les généralités:

Black Box Editions se fixe comme objectif (et infos diverses):

* 1 série par mois
* budget de 120k
* 7 séries déjà acheté hors des mangas déjà annoncés au public
* Toute la série publié dans son entièreté dans le mois (même une série en plusieurs tomes)
* tout annoncer d'ici septembre/octobre

Des oldies et un truc assez récent dont :

- une série assez longue (5-7 tomes ne me souviens plus)

- un seinen


Pour ce qui est des marges blanches et de l'effet flou dans "Comment ne pas t'aimer?", c'est dû, si j'ai bien compris, aux planches de l'auteur qui datent pas mal. Ceci devrait être "corrigé" avec les prochains titres.

Quant aux ventes:

BlackBox c'est 700 ventes pour être rentable, et ils visent 1000. ils sont à 420 ventes là en ce qui concerne "Comment ne pas t'aimer", ils sont donc plutôt optimistes.


Infos bonus :

- Adachi et Tezuka sont visés par l'éditeur (il y a des négociations en cours avec Adachi depuis la Japan Expo).
- Go Nagai ne devrait pas réapparaître en France, en effet il demande des sommes pas possible.
- Ils ont tenté Albator, mais se sont fait doublé par Kana, la deluxe de la série de Matsumoto devrait donc bientôt être annoncé.


En guise de synthèse, le projet de l'éditeur est unique et spécial; black box ne travaille qu'avec l'auteur directement. Ce qui leur donne l'avantage de pouvoir proposer des oldies, en des temps où les vieilleries n'ont pas la côte et où il semble de plus en plus difficile voire impossible d'en publier.

Je trouve leur politique salvatrice pour le marché du manga en France, j'espère que tout se passera bien pour eux. Adachi me réjouirait, en effet Black Box me semble être le seul éditeur capable aujourd'hui de publier un Myuki, slow step ou Itsumo Misora. Peut-être aura-t-on mix du côté de glénat, mais comme ce titre ne m'intéresse de toute façon pas...

J'espère aussi qu'ils nous publieront des titres d'Ashinano Hitsoshi (Yokohama Kaidashi Kikou), ce sera magique, même si là on est dans le rêve pur et dur. Par contre on peut espérer logiquement des mangakas du groupe de l'an 24, avec autant de vieilleries, il parait impossible que cela n'arrive pas...

Quant à leur désir de publier du Tezuka, il est légitime (ça fait toujours bien), et même si le meilleur a ,je pense, déjà été publié chez nous, on ne peut qu'espérer que ça se fasse.

Questions réponses les Tonkamiens parlent aux Tonkamiens.


Bonjour à vous, chers Tonkamien
Avant de répondre à vos questions, j’aimerais que vous lisiez attentivement le texte qui va suivre.

Il est important de savoir que ces réponses sont uniquement destinées aux lecteurs de manga Tonkam présents sur notre Facebook. Elles ne sont aucunement destinées aux visiteurs des différents sites qui vont les relayers. En général, nos réponses suscitent un grand nombre de commentaires provenant de personnes qui ne lisent jamais de mangas des éditions Tonkam. Je tiens donc à mettre les choses au point avant que certain(es) ne s’empressent à pratiquer ce sport national qui consiste à nous taper dessus.

• Nous avons reçu de nombreux courriers concernant des titres en rupture. Pour tout vous dire, cela ne va pas s’améliorer. Depuis de longues années, la plupart de nos lecteurs ont pris l’habitude d’acheter les titres des autres éditeurs à la sortie et ceux de Tonkam sur la longueur. Nous nous en accommodions car les libraires conservaient nos titres relativement longtemps en rayon. Aujourd’hui ce n’est plus le cas. Le nombre de sorties a augmenté et les banques soutiennent de moins en moins les libraires. Pour commander de nouveaux titres, ces derniers sont dans l’obligation de retourner rapidement les titres précédents ou plus anciens aux distributeurs. Ce qui laisse moins de place à nos titres. Les conséquences pour Tonkam sont que certains mangas se vendent de moins en moins et notre distributeur nous facture cher le stockage (à cause des nombreuses références de notre catalogue, entre autre).
Moralité : nous ne pouvons plus garder tous nos titres éternellement en stock et moins un titre se vend, plus il est voué à disparaître rapidement. Pour certains, nous sommes contraints, aujourd’hui, de travailler principalement à la nouveauté. Donc, le premier à acheter un manga Tonkam sera le premier servi et si ce n’est pas le cas, le titre disparaîtra corps et âme à notre grand désespoir. C’est triste pour ceux qui découvrent des mangas longtemps après leur sortie mais pour le moment, nous n’avons pas vraiment le choix.

Sachez tout de même que les titres que vous ne trouvez plus chez votre libraire sont souvent encore disponibles chez Amazone Canada ou Suisse. C’est le cas de Golden Wing, par exemple. Je tiens quand même à signaler que dans les courriers que nous avons reçus, de nombreux titres cités comme épuisé sont disponibles chez notre distributeur, donc votre libraire a la possibilité de les commander ?????



• Question / réponse :

JOJO

Yoann Aznar Jojo's bizarre adventure va t'il avoir droit a la suite de la reparution?
Luc Renaud / Emile Barba La saison 1 de jojo ne devait pas sortir pendant la japan expo ?

• Quand nous avons émis l’idée de publier Jojo Saison 1 à Japan expo, nous avions, à l’époque, des séries comme Gantz, Free Fight qui se vendaient bien et finançaient cet espace de liberté qui nous permettait de publier Jojo. Aujourd’hui, ce n’est pas le cas. Beaucoup de nos licences ont pris fin et les nouvelles comme Bimbogami, Médaka-Box, Crash, Scary Lessons… n’ont pas rencontré le succès espéré. Du coup, jusqu'à ce qu’un nouveau best-seller prenne le relais, la saison 1 attendra la fin de Stardust Crusaders, et cela, à condition que les ventes ne fléchissent pas. La bonne nouvelle est que si la nouvelle vague de titres de notre collection Young tirés du magazine Heros – lancement à la rentrée - fonctionne, nous pourrons accélérer la sortie des Jojo et plus encore, pour fêter les vingt ans de Tonkam. Mais ne vous enflammez pas, il faut encore que ces titres trouvent leur public.

Ben Bubule Allez-vous éditer les jojo's Phantom Blood et Battle Tendency ?
Corrigez-vous les erreurs lors des réimpressions.

• Je parle uniquement pour les séries en cour comme Stardust Crusaders et Steel Ball Run… Si vous voyez des erreurs de maquette ou des fautes d’orthographe, n’hésitez pas à faire un scan ou nous les signaler précisément afin de les corriger lors des réimpressions.

Monsieur X une perspective d’édition des artbook/fanbook est elle envisageable?
Sinon, comment ce portent les ventes de JoJo ? Correspondent elles à vos espérances initiales ?

• Cette réponse est conditionnée par le succès du renouvellement de nos séries de la collection Young. Je pense que, vous, lecteurs de Tonkam et abonné à notre Facebook, êtes notre meilleur atout pour faire connaître nos licences. La preuve, vous avez su permettre à Jojo de dépasser la limite des ventes atteintes avec Golden Wind et Stone Ocean. Comme on aime bien se le dire à Tonkam : “Si chaque lecteur de Jojo essayait de convaincre, ne serait-ce qu’une seule personne, de lire Stardust Crusaders et Steel Ball Run, on pourrait en faire une licence phare et inviter l’auteur au prochain Japan Expo pour les 20 ans de Tonkam. Aujourd’hui, nos ventes s’élèvent à environ 3 200 exemplaires. Imaginez un “Jojo’s Expérience” qui consisterait à atteindre les 7 000 exemplaires vendus avant janvier 2014, date limite pour l’invitation de l’auteur à Japan Expo 2014… En tout cas, ça nous fait rêver à Tonkam.

Sofian D Bensoltane Je voudrez savoir quand allez vous réimprimer les golden wind et sortir les deux première saison

• Ce titre est sorti en 2007 et a été tiré à 4 000 exemplaires. Le premier volume qui est tombé en rupture est le volume 06 et cela est arrivé au début de l’année 2013, soit SIX ANS PLUS TARD. Aujourd’hui, il n’y a pas assez de demandes pour justifier une réédition. À moins de trouver un imprimeur qui accepte de faire des livres à moins de 500 exemplaires, cela reste impossible pour l’instant. Toutefois, nous cherchons actuellement un imprimeur numérique qui accepte de faire des petites quantités à un coût raisonnable.

Emmanuel Deleu - Le rythme de publication de Stardust Crusaders a été modifié,
quel sera le rythme jusqu'à début 2014?

• Mensuel à compter du second semestre. La question se pose aussi pour Steel Ball
Run : pourriez-vous suivre s’il paraissait mensuellement ?

Emmanuel Deleu - Un bilan pour Jojo? - Est ce que Jojolion est en négociation?

•Les ventes de Jojo sont convenables et les comptes sont à l’équilibre. Nous avons dû réimprimer les volumes un de Steel Ball Run et Stardust Crusaders qui ont passé la barre des 3 000 exemplaires. Mais les autres titres de la série sont loin d’atteindre ce chiffre. Jojolion est toujours prévu, d’où notre volonté d’accélérer la parution de Stardust Crusaders pour sortir Jojolion plus rapidement.


• Les autres questions :

Aurore Delobel Kaori Yuki vient de terminer chez son ancien éditeur le on shot qui fait suite aux aventures de Ludwig Revolution , est ce que nous pouvons donc espérer que vous obteniez les droits pour le publier ?

• Nous n’avons pas accès aux titres de Kaori Yuki publiés chez Kodansha. Toutefois, nous travaillons de longue date avec Hakusensha et nous avons bien l’intention de faire notre demande dès la parution du volume relié.

Nano Desu Une date de réimpression pour To Love 15 ?

• La réimpression de ce titre est en cours (courant 2e semestre 2014).

Julien Varnier Quand sera mis à jour le planning ? (sorties novembre/décembre et éventuellement janvier) ?

• La réunion des représentants aura lieu le 20 août. Nous avons donc jusqu’à cette date pour finaliser notre planning. Actuellement, nous avons quelques problèmes de communication avec nos interlocuteurs japonais, ce qui nous contraint à modifier régulièrement notre planning. C’est le cas de Versaille no bara Kids dont les contrats nous sont parvenus récemment, alors que le titre est au planning depuis deux ans, car approuvé par l’éditeur japonais à ce moment-là.

Monsieur X A propos de Vagabond. Pouvez vous confirmer qu'il n'y aura bien qu'un tome pour l’édition découverte (tome double sorti à l'occasion de la venue de l'auteur au Salon du livre) ?

• Oui, ce volume unique a été imprimé pour marquer l’événement. Ce titre sera retiré de la vente d’ici un an. Ceux qui ne l’auront pas, pourront toujours le commander sur le net. Nous avons remarqué que nombreux sont les titres de Tonkam qui valent une fortune sur le net. C’est le cas de Tough vendu à 60 euros.

Monsieur X Vos prix sont ils susceptibles d'évoluer à plus ou moyens termes ?

• Tout dépendra des ventes… Si nos nouveautés ne rencontrent aucun succès, nous serons malheureusement dans l’obligation de faire une augmentation afin que la suite des séries paraisse. Vous devez savoir que moins un titre se vend et plus il coûte cher. La fabrication d’un Jojo est deux à trois fois plus élevée que celle d’un One Piece, Naruto ou Ubel blatt. Vous ne vous êtes jamais posé la question pourquoi nos titres étaient un peu plus cher que ceux de la plupart des éditeurs ? Voici donc l’une des raisons.
53 % du prix de ventre public sont partagés entre le distributeur et le libraire. 3 % revient au diffuseur. 8 % est reversé à l’éditeur japonais et l’auteur. Avec les 36 % restant, nous payons le traducteur, l’imprimeur, le stockage, la fabrication, le personnel, les charges, etc. Si le titre ne se vend pas beaucoup cela devient difficile de généré des bénéfices pour acheter de nouveaux titres.

Benoit Debarre Bonjour, à quand la suite de Zetman ?

• L’auteur fait pas mal d’autres choses actuellement et du coup, travaille très doucement sur Zetman.

Kévin Courtois / Loic Regnier Bonjour, une date pour le tome 19 de Jin ? Le tome 20 ?

• À ce jour, ces deux volumes ne sont pas planifiés en 2013. Nous n’avons pas trouvé d’imprimeur qui accepte de faire un petit tirage. Jin est avec Réincarnation II (Embraced by the Moonlight) et Top Secret, nos trois plus mauvaises ventes. Actuellement, nous sommes à plus de 150 % de seuil de rentabilité sur ces titres.
Cela signifie que nous perdons près de la moitié de son prix de vente sur chaque exemplaire vendu !

Kévin Courtois Concernant le Katsura Taizen, ça va ce faire ? Quand ?

• Nous n’avons toujours pas de date. Sunrise qui possède les droits de Tiger and Bunny rencontre quelques soucis sur les royalties de ce titre.

Loic Regnier -Quel sera le rythme de la version deluxe d'Hikaru no Go aprés le 6ème tome? Les trois premiers tomes était bimestriel, le 4eme et 6ème trimestriel et le 5ème a eu un délais de 4 mois.
Alexandre Louchet Une seule question me vient à l'esprit : Pourquoi la parution
d'Hikaru no Go Deluxe est-elle si longue ?

• Si nous avons choisi de programmer ce titre, c’est avant tout parce la version poche s’est très bien vendue (plus de 45 000 exemplaires du volume 01) et les prévisions de ventes de la version luxe devaient atteindre un minimum de 2 500 ventes. La réalité est bien différente et surtout elle est catastrophique. Le livre coûte cher à fabriquer, même s’il est imprimé en Chine. Nous continuerons la parution, mais le rythme sera plus lent et non défini à ce jour, car sa fabrication est en cours de négociation.

Sophie Nein Cette question a déjà du être posée, mais tant pis...est ce que la suite de la série 'saiyuki' de minekura fera un jour partie de votre catalogue? Merci!

• Nous avions beaucoup d’espoir dans cette auteure et souhaitions reprendre tous ses titres… Mais les ventes de Bus Gamer n’ont pas été au rendez-vous.

Damien Mc Allorum Une date précise pour la sortie de tome 37 de Gantz ?

• Prévue en décembre 2013 ou en janvier 2014.

Viriato Roux - Avez-vous une date pour la sortie de Fushigi Yugi laLégende de
Gembu tome 12 (et dernier)

• Il est prévu en décembre, mais la négociation du contrat avec l’éditeur s’éternise
et ce titre sera peut-être reporté.

Emeline Cordier Bonjour, prévoyez vous de faire paraître de nouvelles licences$
shojo avant 2014? Avez vous le projet de faire paraître Hirunaka No Ryuusei durant
l'année 2014?

• Pour l’instant, nous mettons en avant notre collection Young car ce sont ces titres
qui se vendent le mieux aux éditions Tonkam. Or, certaines de nos licences prennent fin ou ont des parutions chaotiques : Gantz, Free Fight, Wolf Guy, Dance in the Vampire bund, Zetman, Liar Game…
J’aimerais bien éditer Hirunaka, qui après trois volumes, reste toujours un shojo intéressant, mais tant que nous n’aurons pas renouvelé nos licences de la collection Young, cela risque d’être compliqué.

Nicolas Jvn Il y avait un concours l'été dernier, et je crois que les vainqueurs n'ont
jamais été nommés !

• Oups, après recherches, la personne chargée de cette mission - “la stagiaire” pour ne pas la nommer - est partie en lassant tout en plan. Nous tentons actuellement de récupérer les lots pour les envoyer.

Pierre Kami Ri De nombreux blockbusters que vous éditez vont bientôt prendre fin
(Vagabond, Gantz...). Avez vous des plans pour continuer à vivre de ces hits ?
Comptez-vous éditer des séries du même potentiel commercial dans les jours à
venir ?

• On peut considérer qu’un an après l’arrêt d’une série, ses ventes déclinent rapidement. Nous lançons toute une gamme de nouveaux titres dans la collection Young pour les remplacer : Brynhildr in the Darkness, HE-The Hunt for Energy et les titres d’un nouveaux magazine japonais dont le premier sera Kerberos in the Silver Rain. Il sera suivi d’un nouveau titre de l’auteur de GTO qui est assez original comme tous les titres du magazine Heros.

Francois Sanghaa Quand sera exactement rééditer le tome 3 & 4 de la vie de
bouddha Deluxe ?

• Toujours pour une question de tirages peu élevés, nous sommes en cours de
négociation avec les imprimeurs et si tout va bien, ils seront disponibles courant du
dernier semestre 2013.

Joan Lainé
- Peut-on espérer une réimpression du Mystère de la chaire de Junji Ito ?
- Peut-on espérer une nouvelle édition de Phénix ? C'est quand même le manga
culte de Tezuka...

• Les titres de Junji Ito coûtent cher à imprimer et donc impossible à réimprimer. Chaque volume épuisé l’est définitivement. Je vous rappelle que ces titres restent disponibles en moyenne plus de six années.
Phénix est sorti, voilà maintenant plus de dix ans (volume 01 en 2000) et cette version ne sera pas réimprimée. Nous réfléchissons à une éventuelle édition de luxe comme La vie de Bouddha et L’Histoire des Trois Adolf.

Emmanuel Deleu - Q&A va se terminer à la rentrée, comptez vous publier une
nouvelle série de Adachi?

• Personnellement, je souhaite continuer avec sa nouvelle série Mix, mais je dois obtenir l’accord de ma direction et les ventes de Q&A reste assez limitées à la sortie.

- Songez vous à publier la dernière série de Taiyou
Matsumoto?

• Non. Les ventes moyennes de cet auteur ne sont pas rentables chez nous sauf Amer Beton.


Est ce que la publication de la série de Masamori Morita est toujours prévue?

• Oui. Nous sommes toujours à la recherche d’un adaptateur, ce qui explique le report de la série. Mais elle est toujours d’actualité.

- Allez vous publier d'autres séries vintage?

• Non. C’est fini, Jeanne et Serge, Creamy et Emi nous ont été refusés par les éditeurs.

- Quels sont les retirages prévus pour la fin de l'année?

• C’est toujours une question de négociations des coûts de réimpressions avec les
imprimeurs. Elles sont en cours et dès que nous avons des dates précises, elles seront communiquées.

- Le forum du site est laissé à l'abandon depuis plusieurs mois, est ce qu'une
refonte est prévue et quand?

• Non. Nous ne reprendrons pas le Forum. En revanche, nous sommes présents sur Facebook, Pinterest, Twiter, nous avons un compte You tube et nous sommes très actifs sur Google Plus qui est plus attractif que Facebook. Nous sommes également en cours de création d’un blog Tonkam pour parler du quotidien des éditions. Il fonctionne déjà en mode rodage.

- Un point sur les ruptures de stocks?

• Pour l’instant la plupart des titres sont disponibles, certains en prévision pour un an, d’autres sur deux ans et plus sur cinq années, comme c’était le cas jusqu’à présent. Voilà, vous êtes prévenus… et si l’année prochaine, vous ne trouvez plus un titre, ce sera votre faute !


Uzuchi Tohsaka Bonjour Avez-vous des dates de prévues pour la sortie des
derniers tomes de Gakuen Heaven Revolution?

• Non. Il n’est pas planifié en 2013.

Koralie Idienvigu Bonjour, J'ai une question : j'aimerai savoir exactement les
différences entre la réédition de lawful drug et l'ancienne édition notamment au niveau de la censure qui avais était effectué sur l'ancienne édition.

• Cette histoire de censure dans la première édition de Lawful Drug est un mythe, qui a pour origine le site Wikipédia. Depuis, la rumeur n’a fait que grandir et continue encore aujourd’hui. Nous avons demandé aux “intégristes” du manga de nous montrer cette censure. À ce jour, nous n’avons eu aucune réponse. Le seul changement apparent entre la version originale et la version française est la feuille de cannabis supprimée dans la VF.

Furyo Shamo a quand la fin de "the top secret" ????

• Troisième plus mauvaise vente de Tonkam. Par conséquent, le titre les deux derniers volumes paraîtront annuellement (volume 11, 2013 et volume 12, 2014)..

Atobe Sama De nouveaux titres vont-ils s'ajouter à la collection shonen girl?

• Pas pour l’instant. Notre priorité est notre collection Young. Mais si vous en voyez qui vous plaisent, n’hésitez pas à nous le signaler.


Avez-vous des nouvelles concernant la série A.D Angel Doubt?

•Non. Nous savons juste que l’auteur travaille sur un nouveau titre.


Rémi Molière Est ce que vous allez sortir Elfen Lied ?
Benoît El-d Muller Je rejoins Rémi Molière et Alexandre Louchet : à quand une
parution d'Elfen Lied ?? Surtout que vous allez paraître Gokukoku no Brynhildr du même auteur

• Elfen Lied est paru il y a quelques années, et nous avons préféré le mettre en stand-by, afin de sortir Brynhildr in the Darkness, le nouveau titre de l’auteur qui est tout aussi excellent. Mais je suis triste de vous le dire, s’il ne se vend pas, il y a peu de chance qu’Elfen Leid voit le jour…

Nicolas Carpentier Bonjour Tonkam, j'ai une seule question: peut on espéré
l'arrivée en France des artbooks ou des figurines de vos séries comme l'artbook To Love Darkness Vénus ou la figurine de Sakura Ichiko de Bimbougamii par exemple ?.

• Impossible. Nous avons fermé ce secteur de notre société et nous ne faisons plus aucun goodies. Pour les art book, leurs ventes restent assez marginales sur nos titres.

Manganime: Actus & Sondages Un autre me vient : Comptez-vous réimprimer le
tome 1 de la saison 1 de Rosario+Vampire, l'un de vos titres phares qui semblent
être en rupture.

• Rosario est une de nos meilleures ventes et du coup les numéros épuisés sont
réimprimés très rapidement. À ce jours, plusieurs volumes sont en ruptures et
seront disponibles dès la rentrée.

Jackie Choun Vu que vous allez sortir Les rois du rire de Masanori Morita, peut-on
envisager une réimpression des tomes de Rookies, voir une nouvelle édition?

• Rookies n’aura pas de nouvelle édition. Le titre est à l’arrêt aux Éditions Tonkam. Nous nous apprêtons à ne pas renouveler le contrat dans les semaines qui viennent. Ce titre à plus de 13 ANS et ne se vend plus depuis plus de quatre ans.

Franck Kojiboy Embraced by the Moonlight Tome 11 devait sorti avec le 10 pour JE
et il n'y a plus de date de sortie pour ce tome sur votre site. Pouvez vous me donnez
des infos ou une date sur sa sortie?

• Parmi les trois plus mauvaises ventes de Tonkam. Par conséquent, tout comme Top Secret, le volume 11 sortira en 2014. De plus, le titre est également annuel au Japon.

Kévin Courtois Une date pour Angel Para bellum tome 3 ?

• L’éditeur japonais de ce titre a été racheté. Les nouveaux propriétaires n’aimait
pas l’auteur alors ils l’ont viré ! Ils ont arrêté tous les contrats. Par conséquent, à compter de décembre 2013, nous n’avons plus les droits de ce titre et le volume 03 ne sortira pas en France. Les deux premiers volumes seront introuvables à compter de décembre 2013.
Aujourd’hui, celui qui fait de la spéculation sur les titres Tonkam peu vite s’enrichir.

Kilian Couderc Une réédition du double tome 28 de Gantz avec Gantz Minus serait une bonne idée non ? le seul moyen de se le procurer c'est de payer 30€ à un particulier maintenant.

• Le volume 28 est toujours disponible mais le roman Gantz Minus (Février 2011) est presque épuisé. C’est la règle si vous voulez un titre vous avez deux ans maximum pour vous le procurer (surtout une édition double en tirage limité). Au delà, ce sera le net votre meilleur ami.

Martin Ruhland
Vous prévoyez à quelle mois la prochaine sortie de rosario vampire tome 13 ?

• Quand un tome sort au Japon, il faut compter quatre mois MINIMUM pour la sortie VF.

Savez-vous si il y aura une saison 3 ou la saison 2 sera la fin ?

• Nous aimerions, nous aussi, une réponse à cette question mais même l’éditeur n’a pas su nous le dire

Réponse aux lecteurs de manga News

Comme nous le pensions vous avez été très virulents à notre égard. Si nous utilisons tant d'ironie dans notre préambule, c'est juste que nous considérons nos lecteurs présents sur notre Facebook comme notre cœur de
cible, autrement dit “nos amis”. Quand on tient à ses amis, on se doit d'être à la fois proche d’eux et franc avec eux.

Tonkam aura vingt ans l'année prochaine et avec 700 références au catalogue et deux millions de mangas en stock, c'est le moment ou jamais pour faire un grand ménage et repartir de plus belle. Nous tenons juste à prévenir nos lecteurs qu'ils ont encore le temps pour compléter leurs collections...

Non, Tonkam ne va pas mal, n'oubliez jamais que nous faisons partie du groupe Delcourt/Soleil, premier groupe de BD indépendant en France. Cela a un certain avantage comme par exemple, ne pas nous contraindre à faire uniquement des blockbuster qu'il faut absolument rentabiliser pour éponger l'énorme campagne promo investie.

Depuis ces débuts Tonkam a choisi de faire découvrir le manga sous différentes formes et ne pas axer ses choix sur des titres hyper commerciaux ou très Seinen culturel. Notre vocation est de partager des mangas qui nous
ont plu avec notre public. Bien sûr, nous sommes souvent à contre-courant car nous allons sur des terrains qui ne sont pas encore à la mode… Mais il n'y a pas de gloire sans péril.
Notre joie, c'est de savoir qu'au milieu de tous ces dédales de critiques, il y a des gens qui nous aiment et nous soutiennent. Cela vaut bien plus que d'être aimé parce que l'on a publié Naruto, One pièce...

Aujourd'hui, on trouve des Boy's love en masse, mais quand nous avons édité notre premier titre Boy’s Love en 2000, nous étions à contre-courant.
Clamp, Takeshi Obata, Yuu Watase, Kaori Yuki, Tsukasa Hojo… des auteurs atypiques à l’époque, qui nous sont maintenant presque inaccessibles car trustés par des plus gros…

Aujourd'hui, nous continuons à faire découvrir des titres hors normes :
• Scary Lessons, un shojo contenant de petits récits effrayants destinés aux collégiennes.
• Bimbogami ga, un Shonen qui se permet ouvertement de briser les clichés en parodiant Dragon Ball, Doraemon, Jojo, Ken… Le tout avec une bonne dose d’humour.
• HE The Hunt for Energy de Boichi, auteur connu qui nous fait part de sa prise de position concernant l’écologie et Fukushima.
• Brynhildr in the Darkness dont l’histoire hyper tragique est présentée avec de gentils personnages tout mignon et qui s'en prennent plein la gueule.
• Bientôt, nous publierons les titres du magazine Hero’s qui montrent que même en période de crise, si on lâche la bride aux auteurs ils peuvent nous surprendre.
http://www.heros-web.com/en/works/kerberos.html

Voilà, Tonkam c'est depuis 20 ans : choisir des titres plus ou moins
commerciaux mais qui sont à contre-courant. Se faire taper dessus pour notre
franc parlé. Être proche de ceux qui nous soutiennent.
Le jour où nous arrêterons cela, Tonkam aura perdu son âme.

Je ne fais que feuilleter depuis des années ce magazine et ça serait un vide conséquent en kiosque de voir Animeland disparaître : le contenu présenté me semble de qualité et bien informé des tractations liés aux animes et aux films d'animation en France, et ce en existant depuis des années où le marché évoqué était réellement de niche dans le pays.

Sinon, j'ai été surpris de voir ça cet été...
Le groupe américain Viacom lancera en France le 4 octobre prochain une nouvelle chaine dédiée à la pop-culture japonaise : J One.

La principale offre de cette nouvelle va être surtout de présenter du simulcast d'animes le lendemain de leur diffusion au Japon. Et là, le groupe dégaine le poids lourd qu'elle s'est offerte depuis 2006 : Naruto Shippuden. Pour moi qui suit la diffusion d'animes sur le satellite depuis plus d'une décennie, c'est irréaliste : jamais jusque là les délais de diffusion ont été aussi courts, on n'atteint ainsi même pas une telle offre pour les séries US classiques aujourd'hui. Apparemment, une dizaine de séries seraient proposées en simulcast en plus de Naruto Shippuden et Hunter X Hunter (j'espère que c'est du lourd style KyoAni, GAINAX, Sunrise, Ordet, Trigger...). Est-ce que le pari du simulcast va réussir en France à la rentrée ?

Traduit par ? En quelle résolution ? Avec sortie BluRay par la suite ? Parce que c'est cool de coller simulcast sur tout et n'importe quoi mais à l'heure actuelle en France, on a déjà du simulcast fourni par Wakanim ou Dybex, pour ne citer qu'eux. Là, on annonce un simulcast de plein de séries traduites par on ne sait trop qui et diffusé on ne sait trop comment.

Après, comme tu l'as écris, je suis moi aussi curieux de savoir comment va être traité le sous-titrage des contenus : par un acteur connu du domaine ou par les services propres du groupe ?