Titre : Bishoujo Senshi Sailor Moon: Crystal
Genre : série TV
Réalisation : Munehisa Sakai (One Piece, One Piece: Strong World, Suite Precure♪)
Studio : Tôei Animation
Diffusion : 2014
Nombre d'épisodes : 26
Nouvelle adaptation du célèbre shôjo manga ^_^





Introduction
En juillet 2012, à l'occasion des 20 ans de Bishoujo Senshi Sailor Moon, Tôei animation annonce la production d’un nouvel animé. Prévu initialement pour l'été 2013, il arrive finalement un an plus tard, en raison paraît-il de désaccords entre Naoko Takeuchi et Tôei animation.
Ce nouvel animé est un remake et sera autant que possible fidèle au manga, contrairement au premier animé qui avait pris beaucoup de liberté – le destin de certains personnages n'avaient plus rien à voir avec celui de leur version manga.
En ce sens le character designer suit cette logique avec un style très shôjo-old-school (ou simili). Le générique est interprété par Momoiro Clover Z (à qui on doit par exemple l'opening de Mouretsu Space Pirates).
Le rythme sera d'un épisode toutes les deux semaines, mais il a été annoncé également une durée de 30 minutes par épisode. Il compte pour le moment 26 épisodes et il n'est pas encore établi s'il couvrira un ou deux arcs (la série en compte 5).
Premier épisode le 5 juillet 2014.

Voilà c'est parti !
Et pour les curieux, le site Nico Nico Douga propose en streaming gratuit le dernier épisode en sous-titré français et cela pendant pendant deux semaines - pour rappel le rythme de l'animé est d'un épisode tous les quinze jours. Donc pendant deux semaines, le dernier épisode sera en accès libre, gratuit et en vostf.
Les épisodes sortent chaque 1er et 3e Samedi du mois.
Le lien : http://ch.nicovideo.jp/sailormoon-French



Acte 1 : Usagi -Sailor Moon-

J'ai adoré *_*
Le nouvel opening ne rivalise pas avec Moonlight Densetsu mais il est quand même très bien et j'adore la nouvelle transformation en CG. Quant au design / direction artistique, je trouve que ça fonctionne bien même si le visage d'Usagi est un peu trop chargé.
Le rythme était cool (normal pour un premier épisode), tout comme la musique et l'ensemble colle à la virgule (ou presque) au manga. C'est pour le coup d'une fidélité assez hallucinante - et les eyecatchs sont aussi très sympa !
Le projet est de restituer le manga et non de l'adapter, pari risqué mais je croise les doigts pour que ça fonctionne.
Bref premier épisode où Usagi devient Sailor Moon et vainc son premier ennemi !
A suivre avec l'entrée en scène d'Ami.

Par contre l'épisode reprend bien la totalité du premier chapitre. Avec ce rythme, l'animé peut potentiellement couvrir les deux premiers arcs :
- Dark Kingdom : 13 chapitres + une partie du chapitre 14,
- Black Moon : du chapitre 14 au chapitre 26.

Attention le syndrome "SS" n'est pas loin, il ne faudrait pas replonger dedans.
Sailor Moon fait partie de ces séries que je regardais gamin mais que je suivait pas de manière assidue.
Ce reboot permettra de combler cette lacune, et disons que si l’épisode m'a plu. Il ne m'a pas non plus transcendé.
Premier souci : les décors. Ils ne sont pas spécialement beau et même plutôt approximatifs. Par contre j'avoue que sur la longueur ils me marquaient moins et je n'y ai plus prêté attention.
Second souci : l'animation. En dehors de la transformation et de l'OP ( ce qui est logique en somme), j'ai trouvé celle-ci un peu trop moyenne. Elle n'est pas mauvaise, mais pour une série qui proposera un épisode toutes les deux semaines c'est un peu cheap à mes yeux. Pour le reste c'était très sympa. En attendant la suite bien sûr.

Acte 2 : Ami -Sailor Mercury-

On poursuit l'adaptation fidèle avec le second chapitre et l'entrée en scène d'Ami, le petit génie. Rencontre sur fond d'une école de bachotage évidemment douteuse. Côté changement, notons que la transformation et l'attaque d'Ami sont montrées, contrairement au manga où on découvrait seulement à la fin Ami en Sailor Mercury. C'était pour ménager le suspense, mais bon c'est une bonne chose que l'animé ait tout explicité, ça rend le tout plus intense et émouvant - et puis la séquence est trop cool ^_^
Je me suis bien marré avec l'apparition furtive de la "Base", que la première adaptation animée avait supprimée. Le passage en Arcade est toujours aussi sympa, et Usagi est impayable lorsqu'elle rêve de devenir un génie en se liant d'amitié avec Ami... et sa première décision c'est d'emmener sa nouvelle amie en salle d'Arcade.
Par contre si la direction artistique me semble bonne, certaines animations sont quand même en version "low" (certaines expressions d'Ami par exemple).

C’était super cool ! Ok l’animation et la finition ne sont pas au top, mais pour moi qui redécouvre l’œuvre de manière plus assidu je suis super fan. C’est sur que ce ne sera pas l’anime de l’année mais en terme de découverte elle sera dans le haut du panier. A dire vrai, au rayon des anciennes œuvres que je ne découvre que maintenant, j’ai eu plus mon compte d’epicness dans 2 épisodes de Sailor Moon que dans 52 de Jojo. Oui il faut toujours que je compare tout pour faire des piques faciles mais vous voyez ce que je veux dire. Au départ c’était plus par curiosité et l’envie de découvrir une œuvre fondatrice que je me suis lancé dans la série. A peine arrivé au deuxième épisode je prends déjà mon pied à quasiment chaque minute. C’est du tout bon ! (ou presque) ^o^

Par curiosité et parce que l'écho de bonne critiques m'était parvenue j'ai regardé les 2 premiers épisodes de cette récentes adaptation. J'ai le souvenirs d'avoir plus au moins suivi la première mouture des aventure de la "pretty guardians" dans mon enfance mais je ne m'en souviens presque plus. Ce que j'ai vu aujourd'hui est remis au goût du jour (je rejoins la remarque judicieuse d'un certain youtuber qui regrettait que Dragon Ball n'ait pas eu droit a un vrai remake plutôt qu'un remontage peu intéressant).

J'ai quand même du mal avec les épisodes qui répétes continuellement le même schéma. Ça m'avait déjà embêter que pour la partie 3 de Jojo, à cause du rythme ralenti, ils aient décidé de suivre le même modèle en se limitant à un stand par épisode (m'enfin, les combats cours étant passé on va avoir droit à une suite d'affrontements en 2 ou 3 parties à chaque fois et ça c'est cool :D ). On reste dans du Old school même si les transformations sont en 3D; elles durent toujours des plombes et sont répétés à chaque épisode, KLK le faisait avec auto-dérision, ici c'est plutôt un hommage ^^.

1 épisode toute les 2 semaines c'est long je trouve. Avec un tel rythme je plussoie totalement qu'on fasse des critiques sur l'animation, s'ils veulent nous faire attendre au moins que ce soit pour une meilleur finitions, là on est dans le minimum syndical et je n'ai pas vraiment aperçu de direction artistique remarquable. Pour ce qui est de l'histoire que je redécouvre on est quand même dans de l'exposition distribué au compte-goutte. Usagi ne semble se poser aucune question ou presque sur ses nouvelles aptitude et paye-toi le lavage de cerveau en carton ^^ça m'a bien fait rire, mais le style old school fait que ça passe :p.

Jusqu'ici je suis quand même loin d'être emerveillé. La fibre nostalgique me fera sans doute suivre la série toute les 2 semaines mais j'attend que les enjeux de l'histoire se précise avant de me lancer dans une réelle critique.

Acte 3 : Rei -Sailor Mars-

C'est au tour de Rei de faire son entrée, sur fond d'histoire de bus fantôme et de disparitions mystérieuses. Ambiance donc un peu fantastique et premier affrontement avec l'un des Quatre Rois. Comme toujours toute la partie combat / transformation s'est révélée super chouette et bien fichu !
On notera tout de même une différence notable par rapport au manga. Dans ce dernier Jadeite meurt, brûlé par Sailor Mars, alors qu'ici il fuit. Après je ne sais pas si cela fera une grosse différence car dans le manga :

Sinon quel suspense intense concernant la mystérieuse princesse qu'ils recherchent : où peut bien se trouver une personne d'une telle noblesse et dignité ? ^_^

Le méchant spoil ! Surement pour de la logique. ?_? A voir si la censure viendra noircir le tableau si de telle chose devaient revenir...

En tout cas comme d'habitude j'ai pas mal apprécié l'épisode. Et puis Sailor Mars à les cheveux long donc c'est pluss mieux que Mercure. Ne connaissant pas l'histoire de base et ayant vu le premier opening, normal, j'ai noté une chose. Dans celui-ci les Pretty Guardians ne sont que trois, du coup je suppose qu'on va poser les épisodes recrutement pour un petit moment. Enfin selon la longueur des arcs et de la série. Ange tu disais que la série devrait reprendre les deux premiers arcs du manga. 2 x 13 épisodes cela rentre ou il y en a un plus long que l'autre ? Et puis le prochain devrait s'étendre sur du background avec Tuxedo Mask selon la preview.

En tout cas avec le signe qui s'est affiché sur le front de Rei j'ai buggué, mais j'ai supposé à raison que c'était le signe de la planète. Ce n'est pas quelque choses dans lequel j'ai des connaissances. ^^ Du coup j'ai vu aussi un peu les symboles des autres planètes.

Cela devrait tenir ainsi. Les premiers chapitres sont un peu plus court (~42 pages) par rapport à la suite (~48 pages) mais la différence n'est pas énorme comme tu voies, voire négligeable.
Pour l'instant nous avons un épisode = un chapitre, avec les titres qui reprennent ceux du manga. Le prochain épisode sera bien l'adaptation du chapitre 4 et effectivement cela marque une pause dans le recrutement.
La répartition des deux premiers arcs sont :
- Dark Kingdom : 13 chapitres + une partie du chapitre 14,
- Black Moon : du chapitre 14 au chapitre 26.
Le chapitre 14 est presque entièrement dévolu à l'arc 1 et sa fin lance "brutalement" le début de l'arc 2.
Pour te faire une idée le chapitre 14 fait 49 pages, tandis que le chapitre 1 fait 43 pages. Par contre le chapitre 26 fait 60 pages mais il est exceptionnellement long. Et il y a pas mal de chapitres de l'arc 2 qui tournent autour des 45 pages.
Donc cela devrait tenir a priori.

Acte 4 : ‑Masquerade‑ Dance Party

Petit intermède, pour faire le point sur les enjeux de l'arc. Nos héroïnes sont dans leur premier véritable travail d'équipe pour s'approcher de la princesse D et de son fameux trésor, dans l'espoir qu'il s'agisse de leur princesse et du fameux Cristal d'Argent. Très drôle, avec une Usagi égale à elle-même, donc très fun^^ Quant à la double chute autour de la princesse, cela me fait toujours marrer^^
Nous avons donc droit à l'officialisation de la confrontation avec les 4 Rois du Dark Kingdom, et Tuxedo Mask dans un rôle pseudo-ambigu (qui ne trompe personne^^).
Pour les curieux, il s'agit comme toujours d'une adaptation très fidèle avec quelques ajustements dont :
- l'initiation de Rei au jeu de Sailor V est un ajout (il y a juste Usagi qui fait une partie dans le manga),
- Usagi s'endort à la fin dans le manga parce qu'elle bu une coupe de vin,
- et surtout, les 4 Rois qui se présentent devant les Sailors est un ajout de l'animé. Ce n'est pas une mauvaise idée, cela permet de leur donner un peu plus de présence et de corps - et une déclaration de guerre officielle c'est toujours sympa !

Acte 5 : Makoto ‑Sailor Jupiter-

Makoto, la géante au cœur très girly, fait son entrée ! Encore un épisode très chouette et j'ai eu l'impression que l'animation était meilleure ?_? Quoi qu'il en soit c'était une entrée en scène très efficace, où on découvre petit à petit que Makoto n'est pas qu'une géante dotée d'une force surhumaine (même si on ne voit pas grand chose dans l'épisode^^), c'est aussi une jeune fille très fleur bleue et une excellente cuisinière. C'est un peu la "maman" de la bande.
La menace avec la mariée voleuse de cœur était sympa et amusant, tout comme le combat.
L'ensemble est très fidèle au manga une nouvelle fois, mais avec une différence déjà observée : Nephrite aurait du mourir lors du combat tout comme Jadeite.

Acte 6 : L'homme masqué ‑Tuxedo Mask-

Tuxedo Mask annonce dans les médias qu'il est à la recherche du légendaire Cristal d'Argent. Suite à cela, Zoisite décide lui aussi d'utiliser les médias pour trouver le Cristal d'Argent et voler de l'énergie aux humains.
L'épisode est donc dédié à la relation d'Usagi avec Mamoru. Nous découvrons enfin le QG secret de Luna, situé sous l'Arcade (dans un enchaînement un peu différent du manga). Luna commence à révéler certaines choses sur le Royaume de la Lune et la fameuse princesse.
Nous avons droit à la fin de l'épisode à un mini combat contre Zoisite avec en prime l'apparition de Queen Beryl. C'est un ajout de l'animé, dans le manga Usagi se "contente" seulement de guérir la population mais c'est une excellente idée, chouettement mis en scène ! Bref c'était très cool !
Bientôt le climax !

Acte 7 : Mamoru Chiba ‑Tuxedo Mask-

Second épisode consacré à Mamoru, à son histoire, et à sa romance avec Usagi. Un joli moment romantique puis suit, côté méchant, le première apparition de Queen Metallia, que sert Queen Beryl.
La seconde partie de l'épisode est consacré à une nouvelle attaque du Dark Kingdom sur un mode toujours plus agressif que le début : toute la ville tombant dans leur maléfice et recherche activement Sailor Moon !
Enfin cela se termine par nos amies mises en difficulté par Zoisite, qui se révèle toujours aussi fort. C'est l'occasion pour Mamoru de faire son choix, et de protéger Usagi, même si Zoisite est finalement vaincu par... Sailor V qui fait finalement son apparition ! Qui est-elle en fin de compte ? Et où se trouve ce fameux Crystal d'Argent ? Y a-t-il un lien avec l'énigmatique Moon Kingdom ?

Acte 8 : Minako ‑Sailor V-

Nous entrons dans la dernière ligne droite, et le récit commence à s'accélérer et à s'axer exclusivement autour de l'intrigue principale. Sailor V fait donc son entrée et se présente comme la princesse du Silver Millennium. Quelques petites explications, quelques ultimes flashs sur leur passé et une nouvelle attaque du Dark Kingdom, qui se termine par une séquence très bien mis en scène comme souvent dans la série. De ce côté là, cette adaptation est toujours à la hauteur je trouve.
Vivement la suite !

Globalement je trouve que la série s'est un peu amélioré graphiquement je ne sais pas si c'est moi ou pas.
En tout cas la série me choque moins qu'avant.

Par contre j'ai un peu de mal avec la scène de fin d'épisode.
Tuxedo Mask sauve Sailor Moon, celle-ci l'embrasse en disant que c'est à présent à son tour de le protéger, mais dans la seconde c'est à nouveau Tuxedo Mask qui protège l'héroïne. J'ai pas compris la finalité. A voir dans le prochain...