Un truc inattendu et bizarre : Suzuki va publier aujourd'hui sur MangaOne, l'application manga de Shogakukan (!), une histoire courte basée sur les personnages de The Seven Deadly Sins. Apparemment cela se passe dans un lycée avec Derrierie comme héroïne (c'est son anniversaire aujourd'hui tiens tiens).
Il y a un mot de Suzuki en japonais dans l'article (si des japonisant passent^^) :

Pas facile à traduire avec cette écriture manuscrite qui complexifie la tâche par rapport à d'habitude sur ordinateur.
Au début, en gros il dit que l'héroïne et ??? sont tels quels ce qu'on a vu dans Seven Deadly Sins. Même leur personnalité ?
Ensuite je suis sûr de moi : entre parenthèse il dit ''Bien que le monde/l'univers de l'oeuvre est différente.'"
Ceux qui connaissent Nanatsu no Taizai, lisez impérativement Sono tenkousei X ni tsuki !!
Inversement, ceux qui ont apprécié cette œuvre, essayez de lire absolument absolument Nanatsu no Taizai aussi hein !

Merci de la traduction ! C'est dingue de voir une pub pour The Seven Deadly Sins chez Shogakukan^^ A part une opération promotionnelle, je ne vois pas pourquoi ce serait publié ailleurs que chez Kodansha et ça c'est déconcertant^^
En tout cas c'est une petite histoire qui fera très plaisir aux fans du duo, qui sont nombreux je pense.

Quelques infos sur ce projet. D'abord l'histoire est en accès gratuit sur l'application MangaONE. Certains l'ont installé pour la "lire" même s'ils ne parlent pas japonais. De mon côté j'attends pour le moment une trad. Et elle fait 49 pages o_O C'est un gros truc donc.

De plus, apparemment samedi prochain il y en aurait une autre. Un coup de main d'un japonisant serait de nouveau appréciable pour savoir ce qui est indiqué dans l'appli :




La page couleur de Sono Tenkousei X ni Tsuki :

Si j'ai bien compris vous voulez savoir s'il y aura une suite dès samedi prochain. Si oui, je pense que j'ai traduit le bon passage:

お知らせ

毎週土曜日更新中 ！
次回は１１月7日に更新します !

Information
Updating le samedi chaque semaine !
La prochaine fois, ce sera update le 7 novembre !

À priori, ce sera tous les samedi ^^

Merci Xehanort.
La chose curieuse c'est que la seconde partie de l'histoire est déjà disponible, Ayluc l'a lu, alors qu'elle indiquée pour samedi prochain. L'ensemble de ce qu'il a lu, deux chapitres, fait en tout 49 pages, sans compter les pages couleurs.
Donc c'est un peu la confusion sur ce qui doit être mis à jour la semaine prochaine : soit les gens de l'appli se sont trompés en mettant déjà disponible la seconde partie, soit il y aura une autre histoire.

Il est écrit :

Chapitre 1 (Première partie) 第1話 (前編)
Chapitre 1 (Seconde partie) 第1話 (後編)

La première partie est noté FREE.
La seconde partie est également noté FREE mais tu peux voir en vert 先読み qui signifie Lecture en avance.
Il est également mentionné surligné en vert あと14日読み返し可能 qui signifie Possibilité de le relire encore 14 jours.

En tout cas ça laisse supposer qu'il y aura un chapitre 2, autrement je ne vois pas l'intérêt d'appeler celui-ci chapitre 1 ?

Merci c'est plus clair^^
C'est vrai que cela laisse entendre qu'il y aura un chapitre 2. A moins que la partie deux n'était qu'en lecture libre que ce samedi, en avance, pour les lecteurs qui sont passés le jour du lancement.
Réponse samedi prochain^^

Voilà, les annonces arrivent :



Sinon concernant Sono Tenkousei X ni Tsuki, j'ai installé l'application MangaOne pour la lire (ou plutôt regarder les images^^). C'est très sympa même si un peu barré avec l'univers proposé, très violent^^ Mais dans le genre héroïne sans pitié contre ses adversaires, "Derrierie" se pose là.
Rien de plus n'a été ajouté aujourd'hui. On verra la semaine prochaine. Par contre impossible de faire des captures d'écran, du moins par des moyens classiques, l'appli bloque tout !

Donc c'est bien parce que la partie 2 est en lecture avancée. Plus qu'à attendre samedi prochain pour voir si chapitre 2 il y a.
C'est une bonne nouvelle pour la suite de NNT ! C'est pas si loin dans le temps.

Et la page qui va avec l'annonce sur la séquelle :



Alors qui est-ce ?^^ Pas sûr que ce soit l'un des Quatre Cavaliers. D'ailleurs on a le titre officiel ou bien ce qu'il y a écrit est une simple accroche ?

Edit : idée vu sur Twitter => c'est le fils de Gil et de Margaret.

Aucun titre officiel nop ^^

Dans les notes en bleu, il est indiqué que ce garçon est le nouveau protagoniste et que l'espèce de renard est la nouvelle mascotte qui est au centre du destin de l'histoire.
Certains l'ont déjà surnommé Bedivere, de façon un peu gratuite mais bon. Mais il semble que le personnage principal n'ait pas de lien direct avec les Sins. On pensait que Tristan serait le héros, mais a priori non. On peut supposer que les Quatre Cavaliers (Tristan, Lancelot, l'enfant de King et Diane, et le nouveau porteur de Sunshine) vont être les compagnons de ce nouveau héros. Ce qui donnerait un groupe de cinq héros, un nombre finalement classique^^
En tout cas, si le protagoniste principal n'est réellement pas un enfant des Sins, ce sera une petite surprise je pense.
Après, en le voyant, je me demande quel âge auront les héros et s'ils vieilliront - On a déjà vu Tristan et Lancelot à l'âge de dix ans, mais d'après les indices qu'on a, on les suivra adolescents. Mais le personnage là, qui fait un peu Dragon Quest^^, fait aussi très jeune.

C'est exact pour les notes en bleu. Et aussi "l'ombre d'un nouvel ennemi" au milieu.
Ce serait effectivement une surprise d'avoir un personnage principal qui ne descend pas d'un sin. Mais après tout ça peut permettre à l'auteur de garder ses origines secrètes pour l'histoire ^^

On dirait ce que pourrait donner l'enfant de Gil et Margareth, nan?

Edit ange bleu: Ah, oui, pas vu ton Edit Xp