Nasiens qui continue de collectionner les death flags. C'est pas particulièrement rassurant.

C'est sûr qu'on s'inquiète tous pour Nasiens !

D'ailleurs, de façon plus générale je me demande si Diodora ne pourrait pas envoyer Percival et Cie au Purgatoire en inversant le sens de la porte ? Ils seraient en principe protégés par les pouvoirs de Percival. Et puis cela leur donnerait l'occasion de rencontrer Hawks, qu'on aperçoit sur la page couleur du début du tournoi.
Remarque : s'ils restent un mois au Purgatoire, seulement 5 secondes passeront dans le monde des vivants.
Je me demande de quelle façon tout ceci va se combiner (mémoire Tristan, attaque contre Bertolepe, cas de Diodora).

Sur la tenue de Diodora, on a remarqué que c'est tout ce qui reste de ses compagnons après qu'il ait utilisé le Portail du Purgatoire (leurs corps et les vêtements de Turret ont disparu). En effet l'équipement de Rothes est résistant aux miasmes du Purgatoire (et probablement fabriqué à partir de créatures du Purgatoire comme les tenues de Ban et Meliodas à l'époque).

Chapitre 185 : A Serious Matter

Celle-là je ne l'ai pas vu venir ! Je ne parle pas de la première partie bien entendu !
Dubs savait qu'il allait être découvert et il se résigne assez facilement - cela semble être son tempérament tout simplement. Et finalement c'était bel et bien Gowther. C'était le plus logique mais je me demandais dans ce cas pourquoi il ne tentait rien. En fait, la fusion avec une partie du Chaos a si profondément changé le corps de Bertolepe que cela rend ses pouvoirs difficiles à agir. Une illusion c'est apparemment le mieux qu'il puisse faire (un peu comme Gawain) : le contrôle et la manipulation mentale semblent exclus vu la difficulté de simplement fouiller sa mémoire - alors que c'est en principe une formalité pour Gowther.
Bon, la bombe et la vraie révélation c'est l'identité de Bertolepe : Daymond, le frère aîné d'Escanor ! Comme avec Kay l'insupportable demi-frère d'Arthur, Daymond semble être devenu un adulte digne de ce nom. Amusant de voir que les deux frères insupportables d'enfance sont finalement tous les deux liés à Gawain. De plus, cette filiation fait de la fausse Isolde la nièce d'Escanor. Vraiment curieux de voir où Suzuki veut venir, mais on comprend que c'est lié à l'héritage d'Escanor qui s'avère plus complexe que prévu en termes d'intrigues.
Je note aussi que ce chapitre conclut le futur tome 21 : une excellente fin de volume !
Et au prochain chapitre, une autre affaire sérieuse commence. Alors, comment va en sortir Nasiens ?

Titre du prochain chapitre : Nasiens vs. Diodora

Les frères jaloux, qui ont grandi, et leurs filles - bien que pour Kay on se doute que ce n'est pas sa fille de sang.

Chapitre 186 : Nasiens vs. Diodora

Cette première partie du combat se déroule comme attendue, avec Diodora qui utilise ses nouvelles capacités. Au moins il met au clair tout de suite son nouvel état d'esprit et ce qui est arrivé à ses compagnons (pas de perte de temps). Sur les attaques, pouvoir utiliser en même temps la magie de Rothes et celle de Turret met tout de suite plus de précision. Nasiens utilise le même mouvement que contre Rothes mais forcément ça marche moins bien là.
Sur la magie de "Renvoi" de Diodora on constate qu'il y a tout de même quelques conditions et je suppose qu'il faut qu'il y ait une intention de tuer ?
En tout cas il faut que Nasiens rappelle sa lance car il est sans défense face aux deux créatures - après, Diodora voudra peut-être faire durer la chose ?!

Titre du prochain chapitre : A boy succumbing to darkness

Chapitre 187 : The Boy's Fall Into Darkness

Suite et fin de la présentation publique de la magie de Diodora. Nasiens a bien eu la présence d'esprit de rappeler sa lance pour se protéger ! De plus il a aussi en stock un "poison" qui soigne les blessures : c'est pratique !
Pour le reste, les poisons (même de type sommeil) ne fonctionnent pas sur Diodora, même une attaque de mort instantanée fait choux blanc. Je suis curieux de savoir ce qui sera efficace, mais si j'imagine qu'on peut élaborer une stratégie pour le neutraliser sans le blesser ? Mais dans l'immédiat c'est End Game pour Nasiens, même si on se doute bien qu'il ne va pas mourir - et que sa magie ne va pas être volée.
En tout cas c'est la fin du combat, avec Diodora qui fera donc face à Percival. Evidemment le nom de la magie de Diodora est parfait !
La suite va être Gawain vs Balin, dans un registre finalement proche : Balin ne renvoie pas les attaques mais les annule (ce qui est déjà pas mal !). On verra bien quelle méthode va utiliser Gawain, et si on peut l'appliquer à Diodora - même si l'immobilisation peut fonctionner, du moins avec un sort.
Vu le titre du prochain chapitre, nous allons apparemment rester encore quelques pages sur le cas de Diodora avant d'enchaîner (à moins que Suzuki trolle encore et que le titre fait référence à une autre personne). Mais une chose est sûre : ça fait deux waifus pour Percival à venger !

Titre du prochain chapitre : The father's words, the mother's memories

Le fruit "blood skull" a été cité, parmi d'autres poisons, dans l'histoire bonus "Mixed feelings" du volume 17, où Nasiens a une longue discussion avec Sixtus :
viewtopic.php?p=410025#p410025



Il s'agit donc d'une mort "temporaire" : Nasiens ne voulait pas réellement tuer Diodora => la morale est sauve !
Certains pensent qu'il y aura un effet secondaire chez Diodora et qu'il verra ses parents dans le prochain chapitre à cause des effets du "blood skull" décrits au-dessus.

La couverture du tome 21 :

Chapitre 188 : Father's Words, Mother's Memories

Evidemment, Diodora voulait aller au bout ! Heureusement que Gowther était là pour l'aspect officiel et Percival pour un bon vieux punch.
Je note aussi que Gareth s'est bien intégré à la bande. Pour le reste, finalement le chapitre était centré sur Nasiens. Je ne voyais pas de quoi il pouvait être question, mais c'est pour nous proposer un remake de Blanche Neige ! Et dire que le fandom représente parfois les 7 enfants de King et Diane (avec Mertyl) à la mode des 7 nains de Blanche Neige. Sans oublier que le fandom voit dans Nasiens une version alternative de Blanchefleur, la bien-aimée de Percival dans Perceval ou le Conte du Graal, là où Anghalhad est sa bien-aimée dans Peredur son of Efrawg. De quoi rendre dingue le fandom, et en particulier les shippers Percival+Nasiens, avec cette scène de baiser !
Maintenant place au prochain combat !

Titre du prochain chapitre : Gawain vs Balin

Un baiser? Quel baiser? Ce n'était que du bouche-à-bouche, pourtant ^^

Par contre, comment Gareth peut voir l'âme de Nasiens hors de son corps si Nasiens n'est pas mort, au juste?

C'est un classique de la mort temporaire : tu n'as jamais lu les récits de gens qui voyaient leur propre corps lorsqu'ils étaient dans cet état entre-deux ? ^_^

Chapitre 189 : Gawain vs Balin

Chapitre sans grande surprise mais très sympa pour la débouche d'actions et de magie. Donc comme on pouvait s'y attendre on débute par une phase "magie" où Gawain fait sa Merlin en testant plusieurs éléments pour confirmer l'invincibilité de Balin par rapport à la magie. Comme Howzer avait utilisé le vent, Gawain teste le feu, la glace et la foudre (mais pas le temps de finir je pense). Et donc le round 2 sera celui de l'épreuve de force. Quant à Bertolepe, est-ce que ce combat va briser l'illusion ? J'ai un doute, mais on verra bien.
On peut aussi évoquer le début qui joue la carte de l'amitié et de la romance, avec une petite explication toute mignonne entre Anne et Nasiens. De plus Percival est maintenant à point pour dérouiller Diodora !

Titre du prochain chapitre : Head-on collision
Par contre la semaine prochaine 4KOA est en pause, et la semaine d'après c'est la pause de la Golden Week. Donc prochain chapitre dans trois semaines !

Le tome 21 est sorti aujourd'hui au Japon.
- Traduction de FKS -
https://mangahelpers.com/forum/threads/ ... st-6011501


Sommaire :
Chapitre 177 : Une bataille d'hommes
Chapitre 178 : Tantris vs Chion
Chapitre 179 : Tristan et Chion
Chapitre 180 : Pelliot vs Isolde
Chapitre 181 : La nuit du désespoir
Chapitre 182 : Une mort cruelle
Chapitre 183 : Sentiments non partagés
Chapitre 184 : Percival vs Paquet Mystère
Chapitre 185 : Une affaire sérieuse


La couverture :





La quatrième de couverture :






La page de garde :






Necromancy time (1)



























Le tome 22 est annoncé pour le 16 juillet.

Toutes les pages hors chapitre :
https://imgur.com/a/ygoQyKM


Les corrections relevées par FKS :
https://imgur.com/a/fXlj2Wr

Il y a 4 pages avec des cases terminées (ajout de décors, de détails, de trames, etc.), plus une page entière refaite en gardant les mêmes dialogues.

La page refaite (Magazine Vs Volume relié) :

La frise incluant le volume 21 :