Introduction: Après deux épisodes d'Overlord, accrochant plutôt bien, j'ai pris le temps de me renseigner un peu dessus et découvrir avec bonheur que 4 tomes étaient déjà traduit (en anglais) par des fans. Ils viennent de finir le 6ième tome ce WE, ils vont plutôt très vite, et la qualité de leur anglais (à défaut de pouvoir juger de l'adaptation/traduction) est vraiment appréciable. On est loin du "Machine Translate" minimalement édité qu'on peut un peu trop facilement trouvé parfois (DanMachi si tu te reconnais...). Bref du coup je me joints à vous le temps d'un message !
Ainz Ooal Gown a écrit:
EDIT: Je ne spoil pas plus,mais j'aimerais ajouter une précision concernant Victima:
Il se trouve qu'il n'est que Level 35 et quand j'vois sa fiche de stat,il paraît très faible...A mon avis,il a une capacité unique qui le rend OP....Vu qu'il s'appel Victima(on n'a pas encore vu de quoi il était capable dans le LN) je parierais sur un Kamikaze ou un truc dans l'genre
C'est décrit dans le tome 4 il me semble, en tout cas il est bien plus ou moins décrit son "pouvoir spécial" qui fait qu'il est si important malgré sa faiblesse évidente vu son niveau. Je ne l'ai plus exactement en tête par contre, mais il doit se sacrifier pour l'activer.
Ainz Ooal Gown a écrit:
J'aime quand même voir le LN mis en anime et aussi comment ils ont interpréter ça ! Sinon,j'dois avouez qu'il y'a un trucs très WTF dans l'manga...C'est que souvent on dis qu'un tel est le plus puissant de Nazarick...Sa commence à être agaçant puisque sa m'empêche de faire mon classement !
Bon courage si tu veux les classer un a un. Si tu es moins difficile, il est pourtant facile de les regrouper. Si on parle juste en puissance de combat, et qu'on exclut Momonga, il y a un trio de tête qui revient régulièrement, c'est Cocytus, Shalltear, et Sebas. Puis il s'agirait de Mare, Albedo, et Demiurge. Et finalement Aura, et Victime très loin derrière. Mais beaucoup d'autres facteurs entre en comptes qui fait que vouloir les classer me semble du coup bien surfait. Ils ne sont pas spécialisés pour rien. Les deux prochains épisodes ne pourront que mettre ça plus en exergue encore.
ange bleu a écrit:
Les niveaux ne seront jamais donnés dans l'animé de toute façon : il y a tout un tas d'informations techniques sur les classes et la magie qui sont supprimés dans les épisodes par rapport aux LN, donc c'est plus par curiosité que je les ai mis (ceux des humains rencontrés sont aussi connus : c'est issu des fiches personnages fournis dans les tomes).
Euh petites rectifications, en tout cas au tome 6, les niveaux de tous les autres personnages qui ne sont pas de Nazarik ne sont pas connu, mais au mieux estimé. Le Hamster est estimé au alentour du niveau 30 par exemple, Gazeff on a juste une idée de ces classes. Enfin voilà, toutes les informations qu'on a ne sont pas si précises que ça.
Sinon à par répondre à des citations, je ne sais pas pour vous, mais le personnage de Momonga m'a plutôt séduit par son originalité relative. Pour une fois nous n'avons pas à faire à un adolescent, ni a un type qui cache un super passé de folie, mais juste un "Salaryman" Japonnais. Et il se comporte plutôt bien dans cette ligne avec tous ses doutes, une bonne dose de paranoïa, surtout par la suite, et de bonnes difficultés à manager son équipe, qui est heureusement pour lui fort compétente.
Après avoir lu les LN, je ne pourrais que reprocher à l'Animé de survoler un peu trop de choses, mais c'est le format qui fait ça. Je regrette tout de même que la confrontation Shalltear / Brain Unglaus ait été si écourtée. Brain voit se faire contrer sa technique ultime trois fois avant de craquer dans le LN par exemple. Et puis la quasi-absence des monologues internes en dehors de ceux de Momonga est peut être un peu trop dommageable.
Concernant le dernier épisode, vu que ça n'est pas vraiment précisé, Solution est une sorte de Slime ou de Ooze (j'ai un doute), sous ses airs de jolie jeune femme, c'est un gros truc bien visqueux donc. Et elle veux leur traitre/chauffeur pour elle-même puisqu'en l'espionnant elle l'entend dire qu'il aimerait bien être en elle. Ce qu'elle veut donc lui accorder avec plaisir. Et elle va prendre son temps pour le digérer puisque c'est ce qu'il souhaitait. Tant de Malice et d'Innocence... Oui oui, y a des passages assez noir parfois. Comme déjà dit plus tôt Ninya est clairement décrit dans un état bien pire dans le LN que ce que l'Animé nous a montré, et pour Clémentine son "câlin" avec Momonga est plus lent et long aussi par exemple.
Les deux Drama-CD eux aussi traduit (en anglais) valent le coup d'oreille, si on a un peu plus de deux heures (en tout) à perdre.
En tout cas, si vous avez accroché à l'Animé d'Overlord, comme Monkey D. Excalibure, je ne peux que vous encourager à sauter le pas et vous jeter sur les LN, trouvable facilement chez votre fournisseur de LN habituel (l'Idiot qu'on aime en VF je crois).