Episode 12 : At the End of the RopeL'épisode est entièrement consacré aux explications sur Tsubaki, la fillette, sur son Servant et sur le monde que ce dernier a créé :
- Tsubaki a été utilisée par ses parents pour invoquer un Servant très particulier à partir de bactéries magiques,
- Son Servant est un des Cavaliers de l'Apocalypse, le cavalier pâle, représentant la Mort ou les Épidémies,
- Le monde qu'il a créé est une porte de l'Au-delà, ce qui lui permet d'invoquer les créatures mortes de la ville, comme Cerbère qu'il utilise en gardien (très logiquement),
- et c'est le corps de Gil, mort ou presque, qui permet de faire le lien entre ce monde et le monde réel,
- Cependant il semble y avoir un autre Servant auprès de Tsubaki, Jiao, lié à un artefact : une Arbalète Divine. Jiao demande à Sigma de protéger Tsubaki avec l'arbalète,
- Malheureusement Jester est aussi présent, sous sa forme enfant, et manipule Tsubaki pour que False Rider déploie sa puissance pour s'emparer du Graal,
La bataille continue ainsi de faire rage dans ce monde parallèle (contre les Cerbères qui se sont multipliés), et Saber avoue ne pas pouvoir se battre à pleine puissance, n'ayant trouvé aucune raison de convoiter le Saint Graal.
On termine par l'apparition de Francesca et François qui entrent à leur tour dans ce monde et dans la danse.
Plus qu'un épisode pour cette saison : Qui va être la star de ce final ? Saber/Ayaka ? Sigma/Assassin ? Ou le groupe de Flat ?